Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събужда се, мие си зъбите, отива на терена, удря топката и се прибира. Чете комикси, прави си гаргара и си ляга.
Bosnian[bs]
Budi se, pere zube, odlazi na trening udara loptu, vraca se u hotelsku sobu cita viceve, a potom ide u krevet.
English[en]
He wakes up, brushes his teeth, hikes out to the ballpark hits the ball, hikes back to the hotel room reads the funny papers, gargles, and goes to bed.
Spanish[es]
Se levanta, se cepilla los dientes, va al estadio le pega a la bola, vuelve al hotel lee las tiras cómicas, hace gárgaras, y se va a la cama.
French[fr]
Il se réveille, se lave les dents, marche jusqu'au terrain, frappe la balle, revient à l'hôtel à pied, lit les B.D. Des journaux, se gargarise et se couche.
Croatian[hr]
Budi se, pere zube, odlazi na trening udara loptu, vraca se u hotelsku sobu cita viceve, a potom ide u krevet.
Portuguese[pt]
Ele acorda, escova os dentes, caminha em direção ao estádio rebate a bola, caminha de volta ao seu quarto de hotel lê os quadrinhos, gargareja, e vai dormir.
Romanian[ro]
Se trezeşte, se spală pe dinţi, merge la stadion loveşte mingea, se întoarce de la stadion citeşte benzi desenate, face gargară şi se duce la culcare.