Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Οι εγγυήσεις ως προς την ασφάλεια δικαίου θα πρέπει να εξασφαλισθούν μέσω του καθορισμού ορισμένων ελάχιστων προϋποθέσεων για τη ρύθμιση των εμπορικών αυτών συναλλαγών.
English[en]
Guarantees of legal certainty must be provided by setting certain minimum conditions for the regulation of this trading: this might firstly entail setting an initial period of reasonable length for emission credit sale agreements between companies.
Finnish[fi]
Oikeusvarmuus on taattava asettamalla kyseiselle kaupalle tiettyjä vähimmäisedellytyksiä. Yritysten välisille, päästöyksiköiden kauppaa koskeville sopimuksille voitaisiin aluksi asettaa määräaika, joka ei kuitenkaan saisi olla liian pitkä.
Italian[it]
Dovranno essere ottenute garanzie di certezza giuridica, stabilendo alcune condizioni minime per disciplinare gli scambi.
Dutch[nl]
Omwille van de rechtszekerheid dient de handel in emissierechten aan enkele minimumvoorwaarden te voldoen.
Swedish[sv]
Rättssäkerheten måste garanteras genom att man utarbetar vissa rättsliga minimivillkor för handeln. Ett första steg skulle kunna vara att fastställa en inte alltför lång tidsfrist för överlåtelse av utsläppsrätter mellan företag.