Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, Ръс, днес аз съм... упълномощен помощник в продажбите на Ямаха, но утре съм просто поредния тип... борещ се с живота в Хърши.
English[en]
well, russ, today, yeah, i'm an authorized yamaha sales associate, but tomorrow i'm just another guy... boxing peanut butter cups at hershey.
Spanish[es]
Well, Russ, hoy... soy un asociado de ventas autorizado de Yamaha... pero mañana sere otro tipo... Un zorete de crema de cacahuate, Hershey.
Croatian[hr]
Dakle, Russ, danas, da... ja sam ovlašteni suradnik prodaje Yamahe, ali već sutra biti ću samo neki frajer... koji slaže maslac od kikirikija na policu u dućanu.
Portuguese[pt]
Bem, Russ, hoje, eu sou um vendedor autorizado da Yamaha, mas amanhã sou apenas um rapaz qualquer... a comer amendoins em Hershey.
Romanian[ro]
Pai, Russ, azi, da, sunt un asociat autorizat în vânzari Yamaha, dar mâine sunt un tip oarecare... care manânca unt de alune a Hershei.
Serbian[sr]
Dakle, Russ, danas, da... ja sam ovlašćeni saradnik prodaje Yamahe, ali već sutra biću samo neki frajer... koji slaže kikiriki puter na policu u prodavnici.
Swedish[sv]
Jaha, Russ, idag, javisst, är jag en auktoriserad Yamaha försäljare, men imorgon är en annan kille... som tömmer jordnötsskålar på Hershey.
Turkish[tr]
Şey Russ, bugün evet ben yasal bir Yamaha satıcısıyım ama yarın, Hershey'de fıstık ezmesi kutulayan bir başka adam olacağım.