Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· blok 1: Všeobecné otázky týkající se provedení ve vnitrostátním právu práva EU do vnitrostátního práva (profesor Stefan Vogenauer, profesor Bernard Steunenberg)
Danish[da]
· Første møde: Generelle spørgsmål vedrørende omsættelse af EU-lovgivning i national ret (professor Stefan Vogenauer, professor Bernard Steunenberg)
Greek[el]
· 1η σύνοδος: Γενικά θέματα σχετικά με τη μεταφορά του κοινοτικού δικαίου στο εθνικό δίκαιο (καθηγητής Stefan Vogenauer· καθηγητής Bernard Steunenberg)
English[en]
· Session 1: General Issues concerning the transposition of EU law into National law (Professor Stefan Vogenauer; Professor Bernard Steunenberg)
Spanish[es]
· Primera sesión: Cuestiones generales relativas a la transposición del Derecho comunitario al Derecho nacional (profesores Stefan Vogenauer y Bernard Steunenberg)
Estonian[et]
· 1. arutelu: ELi õiguse riiklikesse õigusaktidesse ülevõtmise põhiküsimused (professor Stefan Vogenauer, professor Bernard Steunenberg)
Finnish[fi]
1. istunto: Yleisiä asioita, jotka koskevat EU:n lainsäädännön siirtämistä osaksi kansallista lainsäädäntöä (professorit Stefan Vogenauer ja Bernard Steunenberg)
French[fr]
· Session 1: questions générales relatives à la transposition du droit européen dans le droit national (professeur Stefan Vogenauer; professeur Bernard Steunenberg)
Hungarian[hu]
· 1. szakasz: Az EU-s jog nemzeti jogba történő átültetésére vonatkozó általános kérdések ( Stefan Vogenauer professzor; Bernard Steunenberg professzor)
Italian[it]
· Sessione 1: Questioni generali relative alla trasposizione del diritto UE negli ordinamenti nazionali (prof. Stefan Vogenauer; prof. Bernard Steunenberg)
Latvian[lv]
· 1. sesija: Vispārīgi jautājumi attiecībā uz ES tiesību aktu transponēšanu valsts tiesību aktos (profesors Stefan Vogenauer, profesors Bernard Steunenberg)
Dutch[nl]
· Sessie 1: Algemene kwesties met betrekking tot de omzetting van EU-wetgeving naar nationale wetgeving (professor Stefan Vogenauer; professor Bernard Steunenberg)
Portuguese[pt]
· Sessão 1: Questões de Carácter Geral relativas à transposição do Direito comunitário para o direito nacional (Professor Stefan Vogenauer; Professor Bernard Steunenberg)
Romanian[ro]
· Sesiunea 1: Aspecte generale privind transpunerea legislaţiei UE în legislaţia naţională (Profesor Stefan Vogenauer; Profesor Bernard Steunenberg)
Slovak[sk]
· 1. zasadnutie: Všeobecné otázky týkajúce sa transpozície práva EÚ do vnútroštátneho práva (profesor Stefan Vogenauer, profesor Bernard Steunenberg).
Slovenian[sl]
· Seja 1: splošna vprašanja o prenosu zakonodaje EU v nacionalno zakonodajo (profesorja Stefan Vogenauer in Bernard Steunenberg),
Swedish[sv]
· Session 1: Allmänna frågor i samband med genomförandet av EU:s lagstiftning i den nationella lagstiftningen (professor Stefan Vogenauer, professor Bernard Steunenberg)