Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn Onchocerca volvulus einmal in den menschlichen Körper eingedrungen ist, beginnt in dem Erkrankten ein Prozeß der Entkräftung.
Greek[el]
Όταν το παράσιτο Ογκοκέρκα βόλβουλους μπη στη ανθρώπινο σώμα, το θύμα ακολουθεί μια αργή, εξασθενητική διαδικασία.
English[en]
Once Onchocerca volvulus gets into the human body, the victim undergoes a slow debilitating process.
Spanish[es]
Una vez que el Onchocerca volvulus penetra en el cuerpo humano, la víctima pasa por un lento proceso debilitador.
Finnish[fi]
Onchocerca volvulus -loisen päästyä ihmiselimistöön uhri rupeaa hitaasti heikkenemään.
French[fr]
Une fois que les microfilaires ont pénétré dans le corps, la maladie suit lentement son cours.
Italian[it]
Una volta che l’Onchocerca volvulus è penetrato nel corpo umano, la vittima subisce un lento processo debilitante.
Korean[ko]
일단 회선사상충속 축념균이 인체에 들어가면 그 희생자는 서서히 쇠약해지는 과정을 거치게 된다.
Norwegian[nb]
Når Onchocerca volvulus først er kommet inn i kroppen, blir offeret etter hvert sakte, men sikkert svekket.
Dutch[nl]
Is Onchocerca volvulus eenmaal het menselijk lichaam binnengedrongen, dan voltrekt zich in het slachtoffer een langzaam verzwakkend proces.
Portuguese[pt]
Uma vez que o Onchocerca volvulus penetra no corpo humano, a vítima passa por um processo lento de debilitação.
Swedish[sv]
När Onchocerca volvulus en gång kommit in i en människas kropp, undergår offret en långsam nedbrytningsprocess.