Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
انقطع الاتصال للحساب %
Belarusian[be]
Памылка сувязі з уліковым запісам %
Bulgarian[bg]
Връзката към сметка % # бе прекъсната
Breton[br]
Sac' het eo ar gevreaden ouzh ar gont %
Catalan[ca]
S' ha trencat la connexió al compte %
Czech[cs]
Spojení s účtem % # bylo přerušeno
Danish[da]
Forbindelsen til kontoen % # blev afbrudt
German[de]
Die Verbindung zum Zugang %# wurde unterbrochen
Greek[el]
Η σύνδεση με το διακομιστή % # διακόπηκε
English[en]
The connection to account %# was broken
Spanish[es]
Se ha perdido la conexión con la cuenta %
Estonian[et]
Konto % # ühendus läks katki
Basque[eu]
% # kontuaren konexioa hautsi da
Persian[fa]
ارتباط با حساب % # قطع شد
Finnish[fi]
Tilin % # yhteys katkesi
Western Frisian[fy]
De ferbining mei akkount % # wurde ferbrutsen
Irish[ga]
Briseadh an nasc le cuntas %
Galician[gl]
Estragouse a conexión coa conta %
Hindi[hi]
खाता % # से कनेक्शन टूट गया
Hungarian[hu]
Megszakadt a kapcsolat a(z) % # azonosítóval
Icelandic[is]
Tengingin við aðgang % # slitnaði
Kazakh[kk]
% # тіркелгісімен байланыс үзілді
Khmer[km]
ការតភ្ជាប់ទៅគណនី % # ត្រូវបានផ្ដាច់ & #; ។
Lithuanian[lt]
Ryšys su paskyra % # nutrūko
Latvian[lv]
Savienojums ar kontu % # tika bojāts
Macedonian[mk]
Врската до сметката % # беше прекината
Malay[ms]
Sambungan ke akaun % # telah rosak
Norwegian[nb]
Forbindelsen til konto % # ble brutt
Low German[nds]
De Verbinnen na dat Konto " % # " weer leeg
Nepali[ne]
खाता % # मा जडान विच्छेद गरिएको थियो ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Sambandet til kontoen % # vart brote
Panjabi[pa]
ਅਕਾਊਂਟ % # ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਣ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ।
Polish[pl]
Połączenie z kontem % # zostało przerwane
Portuguese[pt]
A ligação à conta % # foi quebrada
Russian[ru]
Ошибка связи с учётной записью %
Slovak[sk]
Pripojenie na účet % # sa prerušilo
Slovenian[sl]
Povezava do računa % # je bila prekinjena
Swedish[sv]
Anslutningen till kontot % # avbröts
Thai[th]
การเชื่อมต่อสําหรับบัญชีผู้ใช้ % # ถูกตัดขาด
Turkish[tr]
% # hesabı için bağlantı koptu
Ukrainian[uk]
Було порушено з' єднання з рахунком %
Chinese[zh]
到账户 % # 的连接已丢失 。