Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж лъвицата и сестра й решават да действат и подгонват голямото стадо биволи.
Greek[el]
Ξαφνικά, η λέαινα και η αδελφή της ξεπηδούν και αρχίζουν να κυνηγούν το μεγάλο κοπάδι των βουβαλιών.
English[en]
Suddenly, the lion and her sister spring into action and give chase to the large herd of buffalo.
Spanish[es]
De repente, el león y su hermana se ponen en acción y persiguen a la manada de búfalos.
Croatian[hr]
Iznenadna, lav i njezina sestra polijeću u akciju i kreću u potjeru za povelikim krdom bizona.
Portuguese[pt]
De repente, as leoas partem para a ação, perseguindo o rebanho de búfalos.
Romanian[ro]
Dintr-o dată, leoaica şi sora ei acţionează şi gonesc după turma mare de bivoli.
Turkish[tr]
Birdenbire, aslan ve kız kardeşi harekete geçiyor ve geniş manda sürüsünün peşine düşüyor.