Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фолио за щамповане, а именно фолио за горещо щамповане и фолио за ламиниране, също и под формата на ленти, с изключение на такива за опаковане
Czech[cs]
Ražební fólie, jmenovitě fólie pro ražbu za tepla a laminovací fólie, také ve formě pásků, s výjimkou fólií pro balení
Danish[da]
Prægefolie, nemlig varmeprægefolie og lamineringsfolie, også i form af bånd, ikke til emballeringsbrug
German[de]
Prägefolien, nämlich Heißprägefolien und Laminierfolien, auch in Form von Bändern, außer für Verpackungszwecke
Greek[el]
Μεμβράνες ανάγλυφης αποτύπωσης, συγκεκριμένα μεμβράνες θερμοτυπίας και ελασματοποιημένες μεμβράνες, επίσης και σε μορφή ταινιών, εκτός από αυτές που προορίζονται για συσκευασίες
English[en]
Stamping foils, namely hot stamping and laminated foils, including in the form of tapes, other than for packaging
Spanish[es]
Películas de estampado, en concreto películas de estampado en caliente y películas de laminado, incluso en forma de cintas, excepto para embalaje
Estonian[et]
Reljeefklied, nimelt kuumreljeefkiled ja lamineerimiskiled, ka lintidena, muuks kui pakkimiseks
Finnish[fi]
Leimauskalvot, nimittäin kuumaleimauskalvot ja laminointikalvot, myös nauhojen muodossa, muihin kuin pakkaustarkoituksiin
French[fr]
Films estampés, à savoir films estampés à chaud et à froid, également sous forme de bandes, excepté à usage d'emballage
Hungarian[hu]
Dombornyomott fóliák, mégpedig forró dombornyomott fóliák és lamináló fóliák, szalagok formájában is, kivéve csomagolási célra
Italian[it]
Pellicole per stampa in rilievo, ovvero pellicole per stampa in rilievo a caldo e pellicole laminate, anche sotto forma di nastri, tranne per imballaggio
Lithuanian[lt]
Karšto štampavimo folija, būtent karšto štampavimo folija ir laminavimo folija, taip pat juostų pavidalu, išskyrus pakavimo reikmėms
Latvian[lv]
Lokāmas plēves, proti, karstās locīšanas plēves un laminēšanas plēves, arī lentu veidā, izņemot izmantošanai iepakojumos
Maltese[mt]
Folji tal-intaljar, jiġifieri folji tal-intaljar bis-sħana u folji tal-laminazzjoni, anki fil-forma ta' tejps, bl-eċċezzjoni ta' dawk għall-ippakkjar
Dutch[nl]
Gegaufreerde folies, te weten warmstempelfolies en lamineerfolies, ook in de vorm van banden, behalve voor verpakkingsdoeleinden
Polish[pl]
Folie do tłoczenia, zwłaszcza folie do tłoczenia na gorąco i folie laminowane, także w postaci taśm, z wyjątkiem do celów opakowaniowych
Portuguese[pt]
Películas de estampagem, nomeadamente películas de estampagem a quente e películas de laminagem, também sob a forma de fitas, excepto para embalagem
Romanian[ro]
Folii de imprimare, şi anume folii de imprimare la cald şi folii de laminare, şi sub formă de benzi, nu pentru utilizarea la ambalare
Slovak[sk]
Raziace fólie, a to fólie na razenia za tepla a laminovacie fólie, aj vo forme pásov, okrem na baliace účely
Slovenian[sl]
Reliefna folija, in sicer toplotne reliefne folije in folije za plastifikacijo, tudi v obliki pasov, razen za zavijanje
Swedish[sv]
Präglingsfolier, nämligen varmpräglingsfolier och lamineringsfolier, även i form av band, ej för förpackningsändamål