Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عدة نقاشات عن الصحة الرقمية، يؤمن الناس ويتقبلوا فكرة أنه بإمكاننا رقمنة البيانات، نقلها لاسلكياً، نرسلها للسحابة الإلكترونية، وهناك في السحابة، نستخرج معلومات ذات معنى لتتم ترجمتها.
Danish[da]
I mange digitale sundhedsdiskussioner, troede folk på at det var muligt at digitalisere dataet, overføre den trådløst, sende det til skyen, og i skyen kan vi uddrage meningsfuld information til fortolkning.
German[de]
glauben Menschen an die Idee, und befürworten diese, dass man einfach die Daten digitalisiert, kabellos überträgt, an die Cloud sendet, und in der Cloud, für gehaltvolle Interpretationen extrahieren kann.
Greek[el]
Σε πολλές συζητήσεις ψηφιακής υγείας, ο κόσμος πιστεύει και αγκαλιάζει την ιδέα της ψηφιοποίησης των δεδομένων, της ασύρματης μετάδοσής τους, της μετάδοσης στο σύννεφο, και στο σύννεφο μπορούμε να εξάγουμε ουσιαστικές πληροφορίες για ερμηνεία.
English[en]
In many digital health discussions, people believe in and embrace the idea that we can simply digitize the data, wirelessly transmit it, send it to the cloud, and in the cloud, we can extract meaningful information for interpretation.
Spanish[es]
En muchas discusiones sobre salud digital la gente cree, y acepta la idea, de que podemos digitalizar los datos, transmitirlos de modo inalámbrico, enviarlos a la nube y, en la nube, extraer información valiosa para su interpretación.
Basque[eu]
Osasun digitalari buruzko eztabaida askotan jendeak sinisten eta onartzen du datuak digitaliza ditzakegula, haririk gabeko moduan transmititu ditzakegula, hodeira bidali, eta bertan, berau interpretatzeko beharrezko informazioa atera.
Persian[fa]
در بسیاری از بحث های سلامت دیجیتال، افراد معتقدند داده ها به سادگی قابل تبدیل به دیجیتال، انتقال بی سیم، ارسال به ابر، و در ابر، به سادگی قابل تبدیل به اطلاعات معنادار برای تفسیر است.
French[fr]
Dans de nombreux débats sur la santé digitale, les gens croient et acceptent l'idée que nous pouvons numériser les données, les transmettre sans fil, les envoyer dans le cloud, puis qu'une fois là-bas, nous pouvons en extraire de précieuses informations.
Galician[gl]
En moitos debates sobre saúde dixital crese e transmítese a idea de que podemos dixitalizar os datos, transmitilos sen fíos, envialos á nube e unha vez alí extraer información valiosa para interpretalos.
Hebrew[he]
בדיוני רפואה דיגיטלית רבים, אנשים מאמינים ומאמצים את הרעיון שנוכל פשוט להמיר את המידע לתצורה דיגיטלית, לשדר אותו אלחוטית, לשלוח אותו לענן מחשוב, ובענן המחשוב, נוכל לשלוף מידע משמעותי לפענוח.
Croatian[hr]
U mnogim digitalnim zdravstvenim raspravama, ljudi vjeruju i prihvačaju ideju da možemo jednostavno digitalizirati podatke, bežično ih prenositi, poslati ih u oblak te u oblaku izdvojiti značajne informacije za interpretaciju.
Hungarian[hu]
A digitális egészségüggyel kapcsolatos viták során az emberek azt hiszik, hogy mi csak digitalizáljuk az adatokat, vezeték nélkül továbbítjuk, elküldjük a felhőbe, és a felhőben fontos információ tudunk kinyerni az értékeléshez.
Italian[it]
In molte discussioni sulla salute digitale è risultato che le persone credono e hanno fiducia in una digitalizzazione dei data trasmessi via wireless, spediti ad una cloud, e nella cloud stessa, ritrovati in informazioni pronte per l'interpretazione.
Dutch[nl]
In veel discussies over digitale gezondheid geloven mensen dat we de gegevens gewoon kunnen digitaliseren, ze draadloos doorzenden, ze in de cloud steken, en we er in de cloud zinvolle informatie voor interpretatie kunnen uit halen.
Portuguese[pt]
Em muitos debates sobre saúde digital, as pessoas acreditam na ideia de que podemos simplesmente digitalizar os dados, transmiti-los via rede sem fios, enviá-los para a nuvem e, a partir daí, extrair informações relevantes para interpretação.
Romanian[ro]
În multe discuții despre sănătatea digitală, oamenii cred și acceptă ideea că putem să digitalizăm ușor datele, să le trasmitem wireless, să le trimitem în Cloud și în Cloud, putem să extragem informații semnificative pentru interpretare.
Russian[ru]
Судя по дискуссиям на тему цифрового здравоохранения, люди верят и принимают идею того, что можно легко оцифровать данные, отправить их по беспроводной сети в облако, а в облаке извлечь важную информацию для расшифровки.
Serbian[sr]
U mnogim digitalnim diskusijama vezanim za zdravlje, ljudi veruju u ideju da prosto možemo da digitalizujemo podatke, bežično ih prenesemo, pošaljemo ih na „oblak“, a u oblaku izdvojimo bitne informacije za obradu.
Swedish[sv]
I många diskussioner om digital hälsa tror människor på, och omfamnar idén, att vi helt enkelt kan digitalisera data, trådlöst överföra den, skicka det till molnet, och i molnet kan vi plocka ut viktig information för tolkning.
Thai[th]
ในเรื่องของสุขภาพยุคดิจิตัล คนเชื่อและยอมรับแนวคิด ที่ว่าเราสามารถทําให้ข้อมูลเป็นดิจิตัล สื่อสารข้อมูลที่ได้แบบไร้สาย ไปยังระบบคลาวน์ และในระบบคลาวน์เองนั้น เราสามารถแยกข้อมูลที่มีความหมาย ออกมาเพื่อทําการแปลผล
Turkish[tr]
Birçok dijital sağlık tartışmalarında, insanlar, bizim verileri kolayca sayısallaştıracağımıza inanırlar, kablosuz iletimini, buluta gönderimini ve bulutta yorumlanması için anlamlı bilgi çıkarımı yapacağımızı.
Vietnamese[vi]
Trong rất nhiều cuộc tranh luận về sức khỏe kĩ thuật số, người ta tin và bám vào ý tưởng chúng ta có thể số hóa dữ liệu 1 cách đơn giản, truyền tin không dây, gửi nó tới đám mây lưu trữ, và trong đám mây đó, chúng ta có thể trích lấy những thông tin có ý nghĩa để giải thích.