Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتقييم الخبراء لدينا أنشطة... 30 ٪ أكثر مقارنة مع عرضنا.
Czech[cs]
Náš odhadce ocenil obchod na cenu o 30% vyšší než to, co jsme nabídli.
Danish[da]
Stedet er blevet vurderet til 30 procent mere, end vi tilbød.
English[en]
Our appraiser valued the business at 30% more than what we offered.
Spanish[es]
Nuestro tasador determinó que era un treinta por ciento más de lo que ofrecimos.
Estonian[et]
Meie hindaja hinnatud äri 30% rohkem kui see, mida me pakkuda.
French[fr]
Notre expert a estimé le magasin 30% de plus que ce que l'on a offert.
Hungarian[hu]
Az értékbecslőnk szerint 30 százalékkal többet ér, mint amit mi ajánlottunk.
Italian[it]
Il nostro perito ha valutato l'attivita'il 30% piu'di cio'che abbiamo offerto.
Dutch[nl]
Onze taxateur waardeert het bedrijf op 30% meer dan we hebben geboden.
Polish[pl]
Nasz rzeczoznawca wycenił wartość o 30% więcej, niż oferujemy.
Portuguese[pt]
O nosso negociador avaliou os negócios em 30% a mais do que nós oferecemos.
Romanian[ro]
Evaluatorul a estimat la o valoare cu 30% mai mare decât am oferit noi.
Russian[ru]
Наш эксперт оценил бизнес на 30% дороже, чем мы предложили.
Serbian[sr]
Naš procenitelj je procenio da restoran vredi 30% više od onoga što smo ponudili.