Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно член 5, алинея 3 личната свобода е ненакърнима.
Czech[cs]
Podle odstavce 3 téhož článku je osobní svoboda nedotknutelná.
Danish[da]
I henhold til artikel 5, stk. 3, er den personlige frihed uantastelig.
German[de]
Gemäß Art. 5 Abs. 3 ist die Freiheit der Person unverletzlich.
Greek[el]
Κατά το άρθρο 5, παράγραφος 3, η προσωπική ελευθερία είναι απαραβίαστη.
English[en]
Article 5(3) stipulates that personal freedom is inviolate.
Spanish[es]
El apartado tercero del mismo artículo dispone que la libertad personal es inviolable.
Estonian[et]
Põhiseaduse artikli 5 lõike 3 kohaselt on isikuvabadus puutumatu.
Finnish[fi]
Perustuslain 5 §:n 3 momentin mukaan yksilön vapaus on loukkaamaton.
French[fr]
L’article 5, paragraphe 3, ajoute que la liberté individuelle est inviolable.
Hungarian[hu]
Az 5. cikk (3) bekezdése szerint a személyek szabadsága sérthetetlen.
Italian[it]
Ai sensi del n. 3 del medesimo articolo, la libertà personale è inviolabile.
Lithuanian[lt]
Pagal 5 straipsnio 3 dalį asmens laisvė yra neliečiama.
Latvian[lv]
Saskaņā ar 5. panta 3. punktu personas brīvība ir neaizskarama.
Maltese[mt]
L‐Artikolu 5(3) jistipula li l‐libertà personali hija invjolabbli.
Dutch[nl]
Lid 3 van hetzelfde artikel bepaalt dat de vrijheid van de persoon onschendbaar is.
Polish[pl]
Zgodnie z art. 5 ust. 3 wolność osobista jest nienaruszalna.
Portuguese[pt]
Nos termos do seu artigo 5.°, n.° 3, a liberdade individual é inviolável.
Romanian[ro]
Conform articolului 5 alineatul 3, libertatea persoanei este inviolabilă.
Slovak[sk]
Odsek 3 tohto článku stanovuje, že osobná sloboda je nedotknuteľná.
Slovenian[sl]
V skladu s členom 5(3) je osebna svoboda nedotakljiva.
Swedish[sv]
Den personliga friheten är enligt artikel 5.3 okränkbar.