Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Вж. „Usura“ („Лихварство“) – Окончателен доклад на Социално-икономическата обсерватория на престъпността, Национален съвет по икономика и заетост (CNEL) – Рим, 2008 г.
Czech[cs]
(6) Viz Usura - Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità (Lichva – závěrečná zpráva socioekonomického střediska pro sledování kriminality), CNEL, Řím, 2008.
Danish[da]
(6) Jf. Usura, endelig rapport om åger fra det socioøkonomiske observatorium for kriminalitet, CNEL, Rom 2008.
German[de]
(6) Siehe „Usura“ (Wucher)-– Schlussbericht des Osservatorio socio-economico sulla criminalità, CNEL - Rom 2008.
Greek[el]
(6) Βλ. «Usura – Rapporto finale dell’Osservatorio socio-economico sulla criminalita» («Τοκογλυφία – Τελική έκθεση του Κοινωνικοοικονομικού Παρατηρητηρίου της Εγκληματικότητας»), Εθνικό Συμβούλιο Οικονομίας και Εργασίας (CNEL), Ρώμη, 2008
English[en]
(6) See Usury – final report of the Osservatorio socio-economico sulla criminalità (socio-economic crimewatch observatory), CNEL (National Economic and Labour Council) – Rome, 2008.
Spanish[es]
(6) Véase Usura – Informe final del Observatorio socioeconómico sobre la delincuencia, Consejo Nacional de Economía y Trabajo, Roma 2008.
Estonian[et]
(6) Vt „Usura – Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalitą”, („Liigkasuvõtmine. Sotsiaalmajandusliku järelevalveplatvormi lõpparuanne kuritegevuse kohta”), Itaalia riiklik majandus- ja töönõukogu (CNEL), Rooma 2008.
Finnish[fi]
(6) Ks. Usura (koronkiskonta) – Loppuraportti, Osservatorio socioeconomico sulla criminalità, CNEL (Rikollisuuden sosiotaloudellinen seurantaelin, Italian talous- ja työmarkkinaneuvosto) – Rooma 2008.
French[fr]
(6) Cf. «Usura – Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità» (Usure – Rapport final de l'Observatoire socioéconomique de la criminalité), Conseil national de l'économie et du travail (CNEL), Rome 2008.
Hungarian[hu]
(6) Lásd: Uzsora – A bűnözés társadalmi-gazdasági megfigyelőközpontjának összefoglaló jelentése, CNEL – Róma 2008.
Italian[it]
(6) Cfr. Usura - Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità, CNEL - Roma 2008.
Lithuanian[lt]
(6) Žr. Lupikavimas – Osservatorio socio-economico sulla criminalità (Socialinė ir ekonominė nusikaltimų stebėjimo observatorija) galutinė ataskaita, Nacionalinė ekonomikos ir darbo taryba (angl. CNEL), Roma, 2008 m.
Latvian[lv]
(6) Sk. “Usura” (“Augļošana”) — Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità (Noziedzības sociāli ekonomiskās novērošanas centra nobeiguma ziņojums, CNEL (Nacionālā Ekonomikas un nodarbinātības padome), Roma, 2008.
Maltese[mt]
(6) Ara “Usura - Rapporto finale dell’Osservatorio socioeconomico sulla criminalità” (Użura – Rapport finali tal-Osservatorju soċjoekonomiku dwar il-kriminalità), CNEL – Ruma 2008.
Dutch[nl]
(6) Zie „Usura - Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità” („Woeker – eindrapport van de sociaaleconomische waarnemingspost criminaliteit”), CNEL (Italiaanse SER), Rome, 2008.
Polish[pl]
(6) Zob. Usura – Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità („Lichwiarstwo – sprawozdanie końcowe Społeczno-Gospodarczego Centrum Monitorowania Przestępczości”), CNEL, Rzym 2008 r.
Portuguese[pt]
(6) Usura – Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità (Relatório final do Observatório Socioeconómico sobre a Criminalidade). CNEL: Roma, 2008.
Romanian[ro]
(6) A se vedea „Usura” – Rapporto finale dell’Osservatorio socio-economico sulla criminalità, (Cămătăria – Raport final al Observatorului socioeconomic al criminalității) CNEL (Consiliul Național al Economiei și Muncii) – Roma, 2008.
Slovak[sk]
(6) Pozri Usura - Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità, CNEL - Roma 2008. (Úžerníctvo – Záverečná správa sociálno-ekonomického strediska na monitorovanie kriminality, CNEL – Rím, 2008.)
Slovenian[sl]
(6) Glej Oderuštvo – Rapporto finale dell'Osservatorio socioeconomico sulla criminalità (Oderuštvo – končno poročilo socialno-ekonomske opazovalnice za zločine), CNEL (Nacionalni ekonomski in delavski svet) – Rim, 2008.