Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تكون أمك بعافية.
Bulgarian[bg]
Надявам се майка ти да се оправи.
Czech[cs]
Doufám, že se ti máma uzdraví.
Danish[da]
Jeg håber, din mor er i bedring.
Greek[el]
Ελπίζω να γίνει καλά η μητέρα σου.
English[en]
I hope your mom's on the mend.
Spanish[es]
Espero que tu mamá se recupere.
Estonian[et]
Loodan, et su ema on ära lapitud.
Finnish[fi]
Toivottavasti äitisi voi paremmin.
French[fr]
J'espère que ta mère va aller mieux.
Croatian[hr]
Nadam se da će ti majka ozdraviti.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że mama wydobrzeje.
Portuguese[pt]
Espero que a tua mãe melhore.
Romanian[ro]
Sper ca mama ta să se refacă.
Slovenian[sl]
Upam, da se bo tvoja mama opomogla.
Serbian[sr]
Nadam se da će ti majka ozdraviti.
Swedish[sv]
Hoppas din mamma är på bättringsvägen.
Turkish[tr]
Umarım annen iyileşir.