Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Min far, min stedmor og min søster var blandt dem, som blev døbt.
German[de]
„Mein Vater, meine Stiefmutter und meine Stiefschwester gehörten zu denen, die sich taufen ließen.
English[en]
“My father, step-mother and sister were among the number baptized.
Finnish[fi]
”Isäni, äitipuoleni ja siskoni olivat kastettujen joukossa.
Fijian[fj]
“Eratou okati vei ira na papitaiso, na tamaqu, tinaqu vakacabecabe kei iratou na ganequ.
French[fr]
Mon père, ma belle-mère et ma sœur étaient parmi les baptisés.
Indonesian[id]
“Ayah, ibu tiri, dan adik perempuan [tiri] saya termasuk dalam jumlah yang dibaptiskan.
Italian[it]
Tra i battezzati c’erano mio padre, la sua nuova moglie e mia sorella.
Japanese[ja]
バプテスマを受けた中には父,継母,妹がいました。
Korean[ko]
제 부친, 계모, 그리고 누이가 침례를 받았습니다.
Norwegian[nb]
«Min far, stemor og søster var blant dem som ble døpt.
Dutch[nl]
Mijn vader, stiefmoeder en zuster bevonden zich onder de dopelingen.
Portuguese[pt]
“Meu pai, minha madrasta e minha meia irmã estavam entre os conversos.
Samoan[sm]
“O lo’u tama, o lona toalua ma lo’u tuafafine sa i ai i le vaega na papatisoina.
Swedish[sv]
”Min far, styvmor och syster tillhörde dem som blev döpta.
Tagalog[tl]
“Kabilang sa nabinyagan ang aking ama, pangalawang ina at kapatid na babae sa ama.
Tongan[to]
Na‘e kau ‘eku tangata‘eikí, hono mali uá mo hoku tuofefine si‘í ‘i he ni‘ihi ne papitaisó.
Tahitian[ty]
« Tei roto to‘u metua tane, to‘u metua vahine apî e to‘u tuahine i te mau taata tei bapetizohia.