Besonderhede van voorbeeld: 2581263486157105597

German

Und das war auch das Schlussfazit, das Robert Misik zog, einer der Stenographen unserer Weltparlaments, der sogenannten General Assembly, die vor drei Wochen in Berlin stattfand – ein Parlament all jener, die von europäischer Politik betroffen, in unseren Parlamenten aber kein Mitspracherecht haben – Robert Misik hörte sich also drei Tage lang, 20 Stunden lang die Aussagen von Textiarbeitern aus Bangladesh, von Automobilherstellern aus Brasilien, von kongolesischen Minenarbeitern an, und sagte: Das Weltparlament ist kein Ort der Träumer, sondern der Alpträumer.

English

And that was also the final conclusion that Robert Misik drew, one of the stenographers in our World Parliament, the so-called General Assembly held in Berlin three weeks ago – a parliament of all those who are affected by European politics but have no say in our parliaments. Misik listened for three days, for 20 hours to the statements of textile workers from Bangladesh, carmakers from Brazil, Congolese mine workers and he said: the World Parliament is not a site of dreams but of nightmares.