Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg afgav på daværende tidspunkt en skriftlig erklæring om Mordechai Vanunu, der i går blev løsladt efter 18 års fængsel i Israel.
German[de]
Ich hatte zu dem Zeitpunkt eine schriftliche Erklärung zu Mordechai Vanunu eingereicht, der gestern nach 18jähriger Haft in Israel freigelassen wurde.
English[en]
I submitted a statement in writing at that time on the issue of Mordechai Vanunu, who was released from jail in Israel yesterday after 18 years' imprisonment.
Spanish[es]
En su lugar presenté una declaración por escrito sobre la cuestión de Mordejai Vanunu, quien ayer fue excarcelado en Israel tras 18 años de prisión.
Finnish[fi]
Esitin silloin kirjallisen lausunnon, joka koski israelilaisesta vankilasta eilen 18 vuoden tuomion jälkeen vapautettua Mordechai Vanunua.
French[fr]
Ce jour-là, j’ai présenté une déclaration écrite au sujet du cas de Mordechaï Vanunu, libéré de prison hier, en Israël, après 18 ans de détention.
Italian[it]
In tale occasione ho presentato una dichiarazione scritta su Mordechai Vanunu, che è stato rilasciato ieri in Israele dopo 18 anni di detenzione.
Dutch[nl]
Ik heb toen een schriftelijke verklaring ingediend over de kwestie omtrent Mordechai Vanunu, die gisteren na een gevangenisstraf van achttien jaar te hebben uitgezeten in Israël werd vrijgelaten.
Portuguese[pt]
Apresentei, na altura, uma declaração escrita sobre o problema de Mordechai Vanunu, ontem libertado da prisão, em Israel, após dezoito anos de detenção.
Swedish[sv]
Jag inlämnade då ett skriftligt uttalande om frågan om Mordechai Vanunu, som i går frigavs ur fängelse i Israel efter 18 år i fångenskap.