Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se stalo?
Danish[da]
Hvad sker der, Slimmerdreng?
German[de]
Was soll das werden?
English[en]
What's the deal, Slimbo?
Spanish[es]
¿Cuál es el trato, Slimbo?
Estonian[et]
Mis värk on?
French[fr]
Alors, Slimbo?
Hebrew[he]
מה הקטע, סלימבו?
Croatian[hr]
U čemu je fora, Slimek?
Norwegian[nb]
Hva er greia, Slimbo?
Dutch[nl]
Wat gebeurt er, Slimbo?
Polish[pl]
Co jest, Slimbo?
Portuguese[pt]
Que foi?
Russian[ru]
В чем дело, Щипок?
Turkish[tr]
Ne oldu Slimbo?