Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع يحبون النعناع لكن أنا أريد التوت
Bulgarian[bg]
Всички харесват с дъх на мента, но аз искам wintergreen.
Czech[cs]
Všichni mají rádi mátovou, ale já chci libavkovou.
English[en]
Everyone likes peppermint, but I want wintergreen.
French[fr]
Toute le monde aime la menthe poivrée, mais je veux menthe fraîche.
Hungarian[hu]
Mindenki a mentolosat szereti, de nekem jégmentás kell.
Italian[it]
A tutti piace alla menta, ma io lo voglio alle erbe.
Polish[pl]
Wszyscy lubią mięte, ale ja chcę zimową zieleń.
Portuguese[pt]
Todos gostam de menta, mas eu quero gualtéria.
Romanian[ro]
Tuturor le place menta, dar eu vreau perişor.
Russian[ru]
Всем нравится с мятой, но а я хочу с грушанкой.
Serbian[sr]
Svi vole pepermint, a ja želim zimsko zelenilo.
Turkish[tr]
Herkes nane aromalı seviyor ama ben keklik üzümlü seviyorum.