Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نادني ب " خفيفة اليد " من الآن فصاعداً
Bosnian[bs]
Zovi me " Licko ".
Czech[cs]
Od teď mi můžeš říkat " Kluzká ".
German[de]
Nenn mich ab jetzt " Langfinger ".
English[en]
Call me " Slick " from here on out.
Spanish[es]
Llámame " " máquina " " a partir de ahora.
Estonian[et]
Nüüdsest võid mind libedaks kutsuda.
Hebrew[he]
אתה יכול להגיד שאני חלקלקה.
Croatian[hr]
Zovi me " Licko ".
Hungarian[hu]
Innentől kezdve hívj Dörzsöltnek.
Indonesian[id]
Panggil aku " Slick " pada keluar dari sini.
Italian[it]
Chiamami " Lesta " da adesso in poi.
Norwegian[nb]
Kall meg " Slick " fra nå av.
Portuguese[pt]
Me chame de " Lisa " de agora em diante.
Romanian[ro]
Poţi să-mi spui Şmechera.
Russian[ru]
Отныне зовите меня " Щипач ".
Slovenian[sl]
Od zdaj naprej me kliči " Spretna ".
Albanian[sq]
Më quaj " E mprehtë " që këtej e tutje.
Serbian[sr]
Zovi me " Licko ".
Turkish[tr]
Bundan sonra bana " Kaypak " de.
Vietnamese[vi]
Cậu cứ phải gọi tớ là " sư phụ " từ đây trở đi.