Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولهذا فإن الخبير المستقل يعتزم إجراء مشاورات مع أعضاء اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وكذلك مع أعضاء فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بتنفيذ الحق في التنمية كي يتأكد من أن الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية تتضمن كافة عناصر أعمالهم التي لها صلة بالمهمة المكلف بها
English[en]
It is therefore his intention to consult with members of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights as well as the members of the high-level task force on the implementation of the right to development to make sure that the final draft guidelines incorporate all elements of their work that are relevant to the task he has been assigned
Spanish[es]
Por consiguiente, tiene intención de consultar a los miembros del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y a los del Equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo para tener la certeza de que el proyecto final de directrices incorpore todos los elementos de su labor que sean pertinentes a la tarea que se le ha confiado
French[fr]
C'est pourquoi il a l'intention de consulter les membres du Comité des droits économiques, sociaux et culturels ainsi que les membres de l'équipe spéciale sur la mise en œuvre du droit au développement, pour s'assurer que dans leur version définitive les projets de principes directeurs intègrent bien tous les éléments de leur travail qui sont utiles à la tâche qui lui a été confiée
Russian[ru]
Поэтому он намерен консультироваться с членами Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, а также с членами целевой группы высокого уровня по осуществлению права на развитие для обеспечения того, чтобы в окончательном проекте руководящих принципов были учтены все элементы их работы, имеющие отношение к порученной ему задаче
Chinese[zh]
因此,他希望与经济、社会和文化权利委员会以及落实发展权问题高级别特别工作组成员进行磋商,确保草案准则的定稿包含有上述机构凡涉及独立专家工作的所有工作内容。