Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 7 Umístil je tedy na nárameníky efodu jako pamětní kameny+ pro izraelské syny, právě jak Jehova přikázal Mojžíšovi.
Danish[da]
+ 7 Derpå satte han dem på efodens skulderstykker som sten til minde+ om Israels sønner, sådan som Jehova havde påbudt Moses.
German[de]
+ 7 Und er setzte sie auf die Schulterstücke des Ẹphods als Gedenksteine+ für die Söhne Israels, so wie Jehova es Moses geboten hatte.
English[en]
+ 7 So he placed them upon the shoulder pieces of the ephʹod as memorial+ stones for the sons of Israel, just as Jehovah had commanded Moses.
Spanish[es]
+ 7 De modo que las colocó sobre las hombreras del efod como piedras para memoria+ para los hijos de Israel, tal como Jehová había mandado a Moisés.
Finnish[fi]
+ 7 Niin hän sijoitti ne efodin olkakappaleisiin Israelin poikia edustaviksi muistokiviksi,+ niin kuin Jehova oli Moosesta käskenyt.
French[fr]
7 Et il les mit sur les épaulières de l’éphod comme pierres de mémorial+ pour les fils d’Israël, comme Jéhovah l’avait ordonné à Moïse.
Italian[it]
+ 7 Egli le mise dunque sulle spalline dell’efod come pietre di memoriale+ per i figli d’Israele, proprio come Geova aveva comandato a Mosè.
Japanese[ja]
7 それで彼はイスラエルの子らのための記念+の石としてそれらをエフォドの肩ひもの上に置き,エホバがモーセに命じたとおりにした。
Norwegian[nb]
+ 7 Så satte han dem på ẹfodens skulderstykker som minnesteiner+ for Israels sønner, slik som Jehova hadde befalt Moses.
Dutch[nl]
+ 7 Hij plaatste ze dan op de schouderstukken van de efod als gedachtenisstenen+ voor de zonen van I̱sraël, juist zoals Jehovah Mo̱zes geboden had.
Portuguese[pt]
+ 7 De modo que as colocou nas ombreiras do éfode como pedras memoriais+ para os filhos de Israel, assim como Jeová mandara a Moisés.
Swedish[sv]
+ 7 Så satte han dem på efọdens axelstycken som påminnelsestenar+ för Israels söner, så som Jehova hade befallt Mose.