Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at opretholde et tilstrækkeligt antal landmænd for at bevare miljøet i landdistrikterne og familiebrugsmodellen,
German[de]
- Bindung einer ausreichend großen Zahl von Landwirten, um die Umwelt und das Modell des bäuerlichen Familienbetriebes zu erhalten;
Greek[el]
- δέσμευση ενός μεγάλου αριθμού γεωργών, προκειμένου να διατηρηθεί το περιβάλλον και το πρότυπο των γεωργικών οικογενειακών επιχειρήσεων·
English[en]
- to keep on the land a sufficiently large number of farmers to safeguard the environment and the "family-farm" model;
Spanish[es]
- mantener en actividad un número suficiente de agricultores para preservar el medio ambiente y el modelo de explotaciones agrarias familiares;
Finnish[fi]
- riittävän suuren maanviljelijämäärän ylläpitäminen ympäristön ja perhejohtoisen maatalousyritysmallin säilyttämiseksi
French[fr]
- maintenir en activité un nombre suffisamment élevé d'agriculteurs, afin de préserver l'environnement et le modèle de l'exploitation agricole familiale;
Italian[it]
- tenere in attività un numero sufficiente di agricoltori, al fine di preservare l'ambiente e il modello delle aziende agricole familiari;
Dutch[nl]
- ervoor te zorgen dat het aantal landbouwers groot genoeg blijft om het milieu te beschermen en de traditioneel in gezinsbedrijven bedreven landbouw in stand te houden;
Portuguese[pt]
- manter em actividade um número suficientemente elevado de agricultores para preservar o ambiente e o modelo da exploração agrícola familiar;
Swedish[sv]
- Bibehållande av ett tillräckligt stort antal jordbrukare för att bevara miljön och modellen med familjejordbruk.