Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إن أبطأت فأنا أعود للوراء يا ( جيفري
Bulgarian[bg]
Ако намаля още малко Джефри, по-хубаво да карам на задна.
Danish[da]
Hvis jeg kører langsommere, så kører jeg baglæns.
Greek[el]
Αν πάω πιο αργά, Τζέφρυ, θα πηγαίνω προς τα πίσω.
English[en]
If I go any slower I'll be going backwards, Jeffrey.
Spanish[es]
Si voy más lento, iré hacia atrás, Jeffrey.
French[fr]
Si je ralentis, je vais rebrousser chemin, Jeffrey.
Hebrew[he]
אם אני הולך כל איטי אני אהיה הולך אחורה, ג'פרי.
Croatian[hr]
Usporim li, ići ćemo unatrag.
Hungarian[hu]
Ha még egy kicsit lassítok, hátrafelé megyünk, Jeffrey.
Dutch[nl]
Als ik nog langzamer rij, ga ik achteruit, Jeffrey.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze zwolnię, zaczniemy się cofać, Jeffrey.
Portuguese[pt]
Se for mais devagar, estarei a fazer marcha-atrás.
Romanian[ro]
Ca să merg mai încet, trebuie să merg cu spatele, Jeffrey.
Slovenian[sl]
Če upočasnim bova šla nazaj.
Serbian[sr]
Usporim li, ići ćemo unatrag.
Swedish[sv]
Saktar jag ner mer, kommer vi att backa, Jeffrey.
Turkish[tr]
Yavaşlarsam, hapse geri dönerim Jeffrey.