Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laboratoriums speel ’n belangrike rol om bloed en menslike weefsel te toets sodat siekte opgespoor en bevestig kan word.
Arabic[ar]
فالمختبرات تلعب دورا مهما في فحص الدم والنسيج البشري لاكتشاف المرض وتأكيده.
Cebuano[ceb]
Ang mga laboratoryo nagdula ug hinungdanong papel diha sa pagsusi sa dugo ug sa tawhanong tisyu aron mahibaloan o mapamatud-an ang sakit.
Czech[cs]
Laboratoře hrají důležitou roli v testování krve a lidských tkání, jehož účelem je zjistit chorobu a potvrdit diagnózu.
Danish[da]
Laboratorier spiller en vigtig rolle idet man ved at undersøge blod og menneskevæv kan spore og påvise sygdom.
Greek[el]
Τα εργαστήρια παίζουν σημαντικό ρόλο στην εξέταση του αίματος και του ανθρώπινου ιστού ώστε να ανιχνευτούν και να επιβεβαιωθούν ασθένειες.
English[en]
Labs play an important role in the testing of blood and human tissue in order to detect and confirm disease.
Spanish[es]
Los laboratorios desempeñan un papel importante en el análisis de la sangre y los tejidos humanos con el fin de detectar enfermedades o confirmar su presencia.
French[fr]
Les laboratoires jouent un rôle important dans l’analyse de sang et des tissus humains, qui permet de détecter ou de confirmer les maladies.
Hebrew[he]
למעבדות תפקיד חשוב בבדיקות דם ורקמות לגילוי ולאיבחון מחלות.
Hiligaynon[hil]
Ang mga laboratoryo importante para sa pagtilaw sa dugo kag tissue sang tawo agod makit-an kag mapat-od ang balatian.
Hungarian[hu]
A laboratóriumoknak a vér- és emberi szövetvizsgálatokban fontos szerepük van, hogy egy bizonyos betegséget tisztázzanak és felderítsenek.
Iloko[ilo]
Napateg unay ti akem dagiti laboratorio iti pannakausig ti dara ken tisyu ti tao tapno maammuan ken masierto ti sakit.
Italian[it]
I laboratori svolgono un ruolo importante nell’analizzare sangue e tessuti umani per scoprire e confermare la presenza di malattie.
Japanese[ja]
血液や人の細胞の検査を通じて病気を発見し確認する点で研究所は重要な役割を担っている。
Norwegian[nb]
Laboratorier spiller en viktig rolle når blod og kroppsvev skal undersøkes i den hensikt å finne ut hvorvidt pasienten har en sykdom, og hvilken sykdom det er.
Dutch[nl]
Laboratoria spelen een belangrijke rol bij het onderzoek van bloed en menselijk weefsel voor het opsporen en vaststellen van ziekten.
Portuguese[pt]
Os laboratórios desempenham um papel importante no exame de sangue e tecidos humanos para se detectar e confirmar doenças.
Russian[ru]
Лаборатории играют существенную роль в обнаружении и подтверждении по анализам крови и человеческих тканей возможного заболевания.
Slovak[sk]
Laboratóriá hrajú dôležitú úlohu pri krvných testoch a rozboroch tkanív na zistenie a potvrdenie choroby.
Slovenian[sl]
Laboratoriji imajo pomembno vlogo pri odkrivanju in diagnosticiranju bolezni, raziskujejo namreč kri in tkiva.
Serbian[sr]
Laboratorije igraju važnu ulogu u testiranju krvi i ljudskog tkiva kako bi se otkrilo i potvrdilo oboljenje.
Swedish[sv]
Laboratorierna spelar en viktig roll i att testa blod och kroppsvävnader för att upptäcka och fastställa sjukdomar.
Swahili[sw]
Maabara huwa na fungu muhimu katika kupima damu na mnofu wa kibinadamu ili kugundua na kuthibitisha kuwapo kwa maradhi.
Thai[th]
ห้อง ปฏิบัติการ มี บทบาท สําคัญ ใน การ ทดสอบ เลือด และ เนื้อ เยื่อ ของ มนุษย์ เพื่อ ตรวจ หา โรค และ ยืน ยัน ว่า เป็น จริง.
Tagalog[tl]
Ang mga laboratoryo ay gumaganap ng mahalagang bahagi sa pagsusuri ng dugo at himaymay ng tao upang matuklasan at mapatunayan ang sakit.
Ukrainian[uk]
Лабораторії відіграють важливу роль в аналізуванні крові та людської тканини, щоб визначити і встановити діагноз.
Zulu[zu]
Izindawo zokucwaninga zinendima ebalulekile ekuhlolweni kwegazi nezicubu zabantu ukuze kuthungathwe futhi kuqinisekiswe izifo.