Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتعود بالتدريج للحرائق
Bulgarian[bg]
Да се помотаеш из пожарните-
Greek[el]
Να μένεις λιγουλάκι πίσω στις φωτιές...
English[en]
Hang back a little bit at the fires
Spanish[es]
Quedándote lejos del fuego.
Estonian[et]
Puhata tulekahjude ääres...
Finnish[fi]
Olisit notkunut taustalla tulipaloissa.
French[fr]
Pas trop t'approcher du feu.
Hindi[hi]
वापस लटका आग पर थोड़ा
Croatian[hr]
Stajao bi pozadi za vrijeme požara.
Norwegian[nb]
Lavt i løypa når det brenner.
Polish[pl]
Pokręcisz się przy pożarach.
Portuguese[pt]
Ficando afastado do fogo.
Romanian[ro]
Să stai în spate la câteva incendii.
Serbian[sr]
Stajao bi pozadi za vrijeme požara.
Swedish[sv]
Hållit dig i bakgrunden när det brinner.
Turkish[tr]
Yangınlarda biraz arkada kalırdın.