Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Zunächst haben Sie erwähnt, die Übermittlung durch die Zollbehörde bereite Ihnen Sorge.
English[en]
First of all, you said that the transfer by the customs bureau is a matter of concern to you.
Spanish[es]
En primer lugar, ha dicho usted que la transferencia por parte de la oficina de aduanas es un asunto que le preocupa.
Finnish[fi]
Ensinnäkin sanoitte kantavanne huolta siitä, toimittaako Yhdysvaltojen tullihallinto mahdollisesti matkustajarekisteritietoja eteenpäin.
Italian[it]
Innanzi tutto, ha affermato che il trasferimento di dati da parte dell’ufficio doganale è per lei motivo di preoccupazione.
Dutch[nl]
Allereerst hebt u gezegd dat het overdragen door het douanebureau voor u een punt van zorg is.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, disse que a transferência por parte do serviço das alfândegas é um assunto que o preocupa.
Swedish[sv]
För det första sade ni att tullbyråns överlåtelser av passagerarregister är något som bekymrar er.