Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, zejména náramkové hodinky, chronografy, chronometry, elektrické hodiny, sluneční hodiny, kapesní hodinky a budíky
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, særlig armbåndsure, kronografer, kronometre, elektriske ure, solure, lommeure og vækkeure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, insbesondere Armbanduhren, Chronografen, Chronometer, elektrische Uhren, Solaruhren, Taschenuhren und Wecker
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, ειδικότερα ρολόγια χειρός, χρονογράφοι, χρονόμετρα, ηλεκτρικά ρολόγια, ηλιακά ρολόγια, ρολόγια τσέπης και ξυπνητήρια
English[en]
Horological and chronometric instruments, in particular wrist watches, chronographs, chronometers, electric clocks, solar watches, pocket watches and alarm clocks
Spanish[es]
Relojes e instrumentos cronométricos, en particular relojes de pulsera, cronógrafos, cronómetros, relojes eléctricos, relojes de sol, relojes de bolsillo y despertadores
Estonian[et]
Kellad ja kronomeetrilised instrumendid, eelkõige käekellad, kronograafid, kronomeetrid, elektrikellad, päikesekellad, taskukellad ja äratuskellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, erityisesti rannekellot, kronografit, kronometrit, sähkökellot, aurinkokellot, taskukellot ja herätyskellot
French[fr]
Horloges et articles d'horlogerie, en particulier montres-bracelets, chronographes, chronomètres, horloges électriques, cadrans solaires, montres et réveille-matin
Hungarian[hu]
Órák és más időmérő eszközök, különösen karórák, kronográfok, kronométerek, elektromos órák, napórák, zsebórák és ébresztőórák
Italian[it]
Orologi e strumenti cronometrici, in particolare orologi da polso, cronografi, cronometri, orologi elettrici, orologi solari, orologi da tasca e sveglie
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, ypač rankiniai laikrodžiai, chronografai, chronometrai, elektriniai laikrodžiai, saulės laikrodžiai, kišeniniai laikrodžiai ir žadintuvai
Latvian[lv]
Pulksteņi un laika noteikšanas instrumenti, jo īpaši rokaspulksteņi, hronogrāfi, hronometri, elektriskie pulksteņi, saules pulksteņi, kabatas pulksteņi un modinātājpulksteņi
Maltese[mt]
Arloġġi u strumenti li jkejlu l-ħin, speċjalment arloġġi ta' l-idejn, kronografi, kronometri, arloġġi elettroniċi, arloġġi solari, arloġġi tal-but u żveljarini
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, met name polshorloges, chronografen, chronometers, elektrische klokken, zonnewijzers, zakhorloges en wekkers
Polish[pl]
Zegarki i przyrządy do pomiaru czasu, zwłaszcza zegarki na rękę, chronografy, chronometry, zegary elektryczne, koperty do zegarków, zegary słoneczne, zegarki kieszonkowe i budziki
Portuguese[pt]
Relógios e instrumentos cronométricos, em especial relógios de pulso, cronógrafos, cronómetros, relógios eléctricos, relógios de sol, relógios de bolso e despertadores
Slovak[sk]
Hodiny a časomeračské nástroje, predovšetkým náramkové hodinky, chronografy, elektrické hodiny, slnečné hodiny, stopky, vreckové hodinky a budíky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, zlasti zapestne ure, kronografi, kronometri, električne ure, sončne ure, žepne ure in budilke
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, speciellt armbandsur, kronografer, kronometrar, elektriska ur, solur, stoppur, fickur och väckarklockor