Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно акта за доверително управление Тръстът е създаден със следните конкретни цели:
Czech[cs]
Podle zřizovací listiny byl trust zřízen pro konkrétní účely:
Danish[da]
Ifølge trustdokumentet blev trusten etableret specifikt for at:
German[de]
Nach der Treuhandurkunde wurde der Trust gezielt für folgende Zwecke eingerichtet:
Greek[el]
Το trust, σύμφωνα με την ιδρυτική πράξη του συστάθηκε ειδικά για τους εξής σκοπούς:
English[en]
According to the Trust Deed, the Trust was set up for the specific purposes to:
Spanish[es]
Con arreglo a la escritura de constitución, el Trust se estableció para los fines concretos de:
Estonian[et]
Usalduslepingu kohaselt loodi usaldusfond konkreetsete eesmärkidega, et:
Finnish[fi]
Perustamiskirjan mukaan säätiön perustamisen tarkoituksena oli etenkin
French[fr]
Selon son acte de constitution, le trust a été créé pour poursuivre les objectifs spécifiques suivants:
Croatian[hr]
U skladu s tim ugovorom o trustu Trust je osnovan u posebne svrhe:
Hungarian[hu]
A vagyonkezelési meghatalmazás szerint a vagyonkezelő szervezet megalakításának egyedi céljai:
Italian[it]
In base all’atto costitutivo del Trust, questo è stato costituito per perseguire i seguenti obiettivi specifici:
Lithuanian[lt]
Remiantis patikos dokumentu, patikos bendrovė buvo įsteigta siekiant konkrečių tikslų:
Latvian[lv]
Saskaņā ar trasta līgumu trasts tika nodibināts konkrētiem mērķiem:
Maltese[mt]
Skont l-Att tat-Trust, it-Trust ġie stabbilit għall-finijiet speċifiċi biex:
Dutch[nl]
Volgens de trustakte is de trust opgericht met de volgende specifieke doelstellingen:
Polish[pl]
Zgodnie z aktem założycielskim Trust, Trust utworzono w celu wykonywania następujących określonych zadań:
Portuguese[pt]
Ainda de acordo com o seu o ato constitutivo, o Trust foi constituído especificamente para:
Romanian[ro]
Conform actului fiduciar, trustul a fost creat cu scopul specific de:
Slovak[sk]
Podľa trustovej zmluvy bol trust založený na konkrétne účely:
Slovenian[sl]
Glede na skrbniško pogodbo je bil skrbniški sklad ustanovljen za posebne namene, da se:
Swedish[sv]
Enligt trusturkunden bildades trusten med det särskilda syftet att