Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
RF zařízení a zařízení pro řízení optických signálů, jmenovitě RF děliče, RF konektory, kombinátory, DC moduly, filtry, PAD/EQ moduly, zesilovače, RF detektory a radiofrekvenční přepínače a zdroje napájení, rozdělovací/propojovací moduly, směrové odbočnice, filtry a zakázkové moduly, rozdělovací/propojovací pasivní moduly, optické vysílače a optické přijímače
Danish[da]
Udstyr til styring af radiofrekvenssignaler og optiske signaler, nemlig RF-fordelere, RF-forbindere, kombinationsenheder, jævnstrømsmoduler, filtre, Pad/EQ-moduler, forstærkere, RF-detektorer og afbrydere og strømforsyningsenheder, fordeler-/kombinationsmoduler, retningskoblere, filtre og specialmoduler, passive fordeler-/kombinationsmoduler, optiske sendere og optiske modtagere
German[de]
Ausrüstung für HF- und optisches Signalmanagement, nämlich HF-Splitter, HF-Anschlüsse, Antennenweichen, Gleichstrommodule, Filter, Pad/EQ-Module, Verstärker, HF-Detektoren und -Schalter sowie Netzteile, Splitter-/Antennenweichenmodule, Richtkoppler, Filter- und Spezialmodule, Splitting-/passive Verbindungsmodule, optische Sender und optische Empfänger
Greek[el]
Εξοπλισμός διαχείρισης ραδιοσυχνοτήτων και οπτικών σημάτων, συγκεκριμένα, διχαστές ραδιοσυχνοτήτων, σύνδεσμοι ραδιοσυχνοτήτων, συνδυαστές, δομοστοιχεία συνεχούς ρεύματος (DC), φίλτρα, δομοστοιχεία Pad/EQ, ενισχυτές, ανιχνευτές ραδιοσυχνοτήτων και μεταγωγείς και μονάδες τροφοδοσίας ισχύος, δομοστοιχεία διχαστή/συνδυαστή, κατευθυντικοί συζεύκτες, φίλτρα και εξατομικευμένα δομοστοιχεία, παθητικά δομοστοιχεία διχασμού/συνδυασμού, οπτικοί μεταδότες, και οπτικοί δέκτες
English[en]
RF and optical signal management equipment, namely, RF splitters, RF connectors, combiners, DC modules, filters, Pad/EQ module, amplifiers, RF detectors and switches and power supply units, splitter/combiner modules, directional couplers, filters and custom modules, splitting/combining passive modules, optical transmitters, and optical receivers
Spanish[es]
Equipo de gestión de señales de radiofrecuencia y ópticas, en concreto separadores de radiofrecuencia, conectores de radiofrecuencia, módulos DC, filtros, módulos Pad/EQ, amplificadores, detectores de radiofrecuencia y conmutadores y fuentes de alimentación eléctrica, módulos separador/combinador, acopladores direccionales, filtros y módulos personalizados, módulos pasivos separadores/combinadores, transmisores ópticos y receptores ópticos
Estonian[et]
Raadiosagedusliku (RF) ja optilise signaali juhtseadmed, nimelt RF-jaoturid, RF-pistmikud, ühendusseadmed, alalispinge moodulid, filtrid, trimmeri/ekvalaiseri moodulid, võimendid, RF-detektorid ja -lülitid ning toiteallikad, jaoturi/ühendusseadme moodulid, suunasidestid, filtrid ja kohandatud moodulid, passiivsed jaotavad/ühendavad moodulid, optilised saatjad ja optilised vastuvõtjad
Finnish[fi]
Radiotaajuuslaitteet ja optiset signaalien hallintalaitteet, nimittäin RF-jakajat, RF-liittimet, yhdistimet, DC-moduulit, suodattimet, Pad/EQ-moduulit, vahvistimet, RF-havaitsimet ja -kytkimet sekä virtalähdeyksiköt, jakaja-/yhdistinmoduulit, suuntakytkimet, suodattimet ja tilaustyönä tehdyt moduulit, jakavat/yhdistävät passiiviset moduulit, optiset lähettimet ja optiset vastaanottimet
French[fr]
Equipements de gestion des signaux optiques et RF, à savoir séparateurs RF, connecteurs RF, combineurs, modules CC, filtres, modules Pad/EQ, amplificateurs, détecteurs RF et commutateurs et blocs d'alimentation, modules composés de séparateurs et de combineurs, coupleurs directionnels, filtres et modules personnalisés, modules passifs de séparation/combinaison, émetteurs optiques, et récepteurs optiques
Hungarian[hu]
RF (rádiófrekvenciás) és optikai jelkezelő berendezések, azaz RF jelosztók, RF csatlakozók, keverők, DC-modulok, szűrők, Pad/EQ modul, erősítők, RF érzékelők és kapcsolók és tápegységek, osztó/keverő modulok, iránycsatolók, szűrők és egyedi modulok, passzív osztó/keverő modulok, optikai adók és optikai vevők
Italian[it]
Apparecchiature per gestione di segnali a radiofrequenza e ottici, ovvero sdoppiatori a radiofrequenza, connettori a radiofrequenza, combinatori, moduli a corrente continua, filtri, moduli Pad/EQ, amplificatori, rivelatori a radiofrequenza e commutatori e alimentazioni, moduli sdoppiatori/combinatori, accoppiatori direzionali, filtri e moduli personalizzati, moduli passivi di sdoppiamento/combinazione, trasmettitori ottici e ricevitori ottici
Lithuanian[lt]
Radijo dažnio ir optinio signalo valdymo įranga, būtent radijo dažnių skirstytuvai, radijo dažnio jungtuvai, derintuvai, nuolatinės srovės moduliai, plokštės (derintuvo) moduliai, stiprintuvai, radijo dažnio detektoriai ir jungikliai bei energijos tiekimo blokai, skirstytuvų (jungtuvų) moduliai, krypties derintuvai, filtrai ir užsakomieji moduliai, skirstymo (jungimo) neveiklūs moduliai, optiniai siųstuvai ir optiniai imtuvai
Latvian[lv]
RF un optiskā signāla vadīšanas aprīkojums, proti, RF sadalītāji, RF savienotāji, mikseri, DC moduļi, filtri, pults moduļi, pastiprinātāji, RF detektori un slēdži, un strāvas padeves agregāti, sadalītāju/savienotāju moduļi, virzienu sakabinātāji, filtri un speciālie moduļi, sadalīšanas/savienošanas pasīvie moduļi, optiskie raidītāji un optiskie uztvērēji
Maltese[mt]
Tagħmir għall-ġestjoni ta' sinjali ta' l-RF u ottiċi, jiġifieri, spliters ta' l-RF, konnetturi ta' l-RF, kombinaturi, moduli tad-DC, filtri, moduli tal-Pad/EQ, amplifikaturi, ditekters ta' l-RF u swiċis u unitajiet għall-provvista ta' l-elettriku, moduli ta' spliter/kombinatur, tagħmir ta' l-igganċjar tad-direzzjoni, filtri u moduli personalizzati, moduli passivi ta' spliter/kombinatur, trasmettituri ottiċi, u riċevituri ottiċi
Dutch[nl]
Uitrusting voor beheer van rf-signalen- en optische signalen, te weten, rf-verdelers, rf-aansluitingen, combinatoren, dc-modules, filters, pad-/eq-modules, versterkers, rf-detectors en -schakelaars en -voedingen, splitter/combinator-modules, richtkoppeldozen, filters en aangepaste modules, passieve modules voor splitsen/combineren, optische verzenders en optische ontvangers
Polish[pl]
Sprzęt do zarządzania sygnałami częstotliwości radiowych i sygnałami optycznymi, mianowicie rozdzielacze częstotliwości radiowej, łączniki RF, układy przewodów wyjściowych, moduły prądu stałego, filtry, moduły Pad/EQ, wzmacniacze, czujniki i przełączniki częstotliwości radiowych oraz zespoły zasilające, moduły dzielenia/łączenia sygnałów, sprzegacz kierunkowy, filtry i moduły indywidualne, pasywne moduły dzielenia/łączenia, przetworniki optyczne i odbiorniki optyczne
Portuguese[pt]
Equipamento de gestão de sinais de RF e ópticos, nomeadamente separadores de RF, conectores de RF, combinadores, módulos CC, filtros, módulo Pad/EQ, amplificadores, detectores de RF e interruptores, bem como unidades de alimentação, módulos separadores/combinadores, acopladores direccionais, filtros e módulos por encomenda, módulos passivos de separação/combinação, transmissores ópticos e receptores ópticos
Slovak[sk]
Vybavenie na riadenie rádiofrekvenčných a optických signálov, menovite rádiofrekvenčné deliče, rádiofrekvenčné konektory, kombinačné zariadenia, moduly pre jednosmerný prúd, filtre, Pad/EQ moduly, zosilňovače, rádiofrekvenčné detektory a spínače a elektrické zdroje, deliace/kombinovacie moduly, smerové spojovacie prvky, filtre a zákazkové moduly, deliace/kombinovacie pasívne moduly, optické vysielače a optické prijímače
Slovenian[sl]
RF oprema in oprema za upravljanje optičnih signalov, in sicer RF razdelilniki, RF konektorji, sklopniki, moduli izmeničnega toka, filtri, Pad/EQ moduli, ojačevalci, RF detektorji in stikala in električne enote, moduli za razdelilnike/sklopnike, smerni spojniki, filtri in moduli po naročilu, pasivni moduli za razdelitev/sklop, optični oddajniki in optični sprejemniki
Swedish[sv]
RF och optisk signalhanteringsutrustning, nämligen, RF-delningsfilter, RF-anslutare, kombinerare, DC moduler, filter, Pad/EQ modul, förstärkare, RF-detektorer och strömställare och strömförsörjningsenheter, splitter/combiner moduler, riktningskopplare, filter och specialtillverkade moduler, passiva splitting/combining. moduler, optiska sändare, och optiska mottagare