Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي, لا تتحدث مثل " يودا "
Bulgarian[bg]
Татко, не говори като Йода!
Czech[cs]
Tati, přestaň mluvit jako Yoda.
German[de]
Hör auf, wie Yoda zu reden.
English[en]
Dad, stop talking like Yoda.
Spanish[es]
Papá, deja de hablar como Yoda.
Finnish[fi]
Isä, älä puhu kuin Yoda.
French[fr]
Papa, arrête de parler comme Yoda.
Hebrew[he]
אבא, תפסיק לדבר כמו יודה.
Hungarian[hu]
Apa, ne beszélj úgy, mint Yoda.
Italian[it]
Papa', smettila di parlare come Yoda.
Dutch[nl]
Pap, stop met zo te praten.
Portuguese[pt]
Pai, pára de falar como o Yoda.
Romanian[ro]
tata, oprestete sa vorbesti ca Yoda.
Russian[ru]
Папа, прекрати говорить, как Йода.
Serbian[sr]
Tata, prestani da pričaš kao Joda.
Swedish[sv]
Sluta snacka som Yoda.
Thai[th]
พ่อ หยุดพูดเหมือนเป็นโยดาซะที
Turkish[tr]
Baba, Yoda gibi konuşmayı bırak.
Chinese[zh]
Dad 別像 Yoda 那么 說話