Besonderhede van voorbeeld: 2583511739874017591

German

Ich zahle Steuern, halte meinen Namen aus der Presse... und vermeide jedes Aufsehen.

Greek

Πληρώνω τους φόρους μου, κρατάω το όνομα μου μακριά από τα φύλλα και δεν φτιάχνω κύματα.

English

I pay my taxes, keep my name out of the paper and I don't make waves.

Spanish

Pago mis impuestos, me mantengo alejado de la prensa y no creo problemas.

Estonian

Ma maksan makse, hoian eemale meediast ja ei tekita laineid.

Finnish

Maksan veroni, en allekirjoita mitään, - enkä aiheuta hankaluuksia.

Hebrew

אני משלם מס, משאיר את שמי מחוץ לעיתון... ואיני עושה גלים.

Croatian

plaćam porez. Držim ime podalje od novina, i ne privlačim pozornost.

Hungarian

Fizetem az adót, a nevem szerepel az újságokban nem zavarok senkit.

Dutch

Ik betaal belasting, hou m'n naam uit de krant... en ik veroorzaak geen problemen.

Portuguese

Eu pago os meus impostos, mantenho o meu nome fora dos jornais... e não faço ondas.

Romanian

Îmi plătesc taxele, nu apar în ziar şi nu stârnesc valuri.

Turkish

Vergimi öderim, adımın manşetlere çıkmamasına özen gösteririm ve sorun çıkarmam.