Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Kunne piloten blot stille ind på en hvilken som helst sender på jorden, som for eksempel en AM-musikstation?“
German[de]
„Nun gut, könnte der Pilot dann einen beliebigen Bodensender, wie zum Beispiel einen Mittelwellen-Rundfunksender, einstellen?“
Greek[el]
«Θα μπορούσε ο πιλότος να συντονιστεί μ’ ένα πομπό που βρίσκεται πάνω στη γη όπως είναι ο μουσικός σταθμός ΑΜ;»
English[en]
“Well, could the pilot just tune into any land-based transmitter like an AM music station?”
Finnish[fi]
”Voisiko ohjaaja virittää radiokompassinsa minkä tahansa maan pinnalla sijaitsevan lähettimen, esimerkiksi jonkin AM-aseman, taajuudelle?”
French[fr]
“Est- ce que n’importe quel émetteur au sol convient, comme ceux des stations de radio, par exemple?”
Italian[it]
“E il pilota potrebbe sintonizzarsi su qualsiasi stazione trasmittente a terra, ad esempio una stazione che trasmette musica in AM?”
Japanese[ja]
「では,パイロットはAMの音楽局のような,地上にあるどんな発信施設に周波数を合わせてもよいということですか」。
Korean[ko]
“그러면, 조종사는 AM 음악 방송국같은, 지상에 기지를 둔 어느 송신국에도 주파수를 맞출 수 있는가?”
Norwegian[nb]
«Kan flygeren bare stille inn på en hvilken som helst landstasjon, da — en AM-kringkaster som sender musikk, for eksempel?»
Dutch[nl]
„Zou de piloot dan op elk willekeurig station kunnen afstemmen, bijvoorbeeld een muziekzender op de middengolf?”
Swedish[sv]
”Skulle då piloten helt enkelt kunna få in vilken markbaserad sändare som helst, till exempel en AM-sändare?”