Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, έχουμε αυτή τη μικρή φωλιά, ήσυχη και άνετη, χωρίς αυτή την τρομερή οικογένεια
English[en]
Meanwhile, we have this little nest, quiet and cozy, without that dreadful family
Spanish[es]
Entretanto, tenemos este pequeño nido, tranquilo y confortable, sin esa terrible familia
Estonian[et]
Vahepeal on meil see väike pesa, vaikne ja õdus, ilma selle kohutava perekonnata
Finnish[fi]
Siihen asti meillä on tämä hiljainen ja kotoisa pesäpaikka ilman sitä kauheaa perhettä
Hebrew[he]
בנתיים, יש לנו את הקן הזה, שקט וחמים. בלי המשפחה האיומה הזאת