Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам къде са всички въздухопроводи.
Bosnian[bs]
Ako uđemo, znam sve ventilacije.
Czech[cs]
Vím, kde jsou ventilační šachty a rozvody.
Greek[el]
Αν μπούμε, ξέρω ακριβώς πού βρίσκονται αεραγωγοί και καλωδιώσεις.
English[en]
If we can just get in, I know where the air ducts and wiring are located.
Spanish[es]
Si entramos, sé dónde están todos los ductos de ventilación y cableado.
Estonian[et]
Kui me saame sisse, ma tean kus kõik õhukanalid ja juhtmed on.
Persian[fa]
اگه فقط بتونيم وارد اونجا بشيم من جاي تمام هواکش ها و لوله کشي ها رو بلدم
Finnish[fi]
Jos päästään sisään, löydän LVI-kanavat.
Hebrew[he]
אם נוכל להסתנן לשם, אני יודע איפה כל תעלות האוורור והחשמל.
Croatian[hr]
Ako uđemo, znam gdje je ventilacija.
Indonesian[id]
Jika sudah disana, aku akan tahu lokasi pipa dan saluran udara.
Italian[it]
Se riusciamo a entrare, so dove sono condotti d'aria e impianti elettrici.
Lithuanian[lt]
Jei pateksim vidun, rasiu visas ventiliacijos angas ir laidus.
Latvian[lv]
Es zinu visas šahtas.
Macedonian[mk]
Ако влеземе, знам каде се вентилацијата и инсталацијата.
Malay[ms]
Jika sudah disana, aku akan tahu lokasi paip dan saluran udara.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvor luftkanalene og ledningsnettet er.
Portuguese[pt]
Entrando, sei onde estão os dutos de ar e a fiação.
Russian[ru]
Я знаю, где все шахты.
Sinhala[si]
අපි යනවා නම්, මං හැම වායු නලයක පාරක් ගැනම දන්නවා,
Serbian[sr]
Ako uđemo, znam gdje je sva ventilacija.
Swedish[sv]
Jag vet var alla luftkanaler och ledningar är.