Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنّه كان يستبدل الفتيات كما لو كنّ ألعابا.
Bulgarian[bg]
Той менкаше момичетата като някакви играчки.
Czech[cs]
Taky střídal holky jako hračky.
Greek[el]
Και άλλαζε τα κορίτσια σαν τα πουκάμισα.
English[en]
He also went through girls like they were toys.
Spanish[es]
También cambiaba de chica como de chaqueta.
Finnish[fi]
Hän myös käytti naisia kuin leluja.
Hebrew[he]
הוא גם עבר בנות כמו שהם היו צעצועים.
Croatian[hr]
Menjao je devojke kao carape.
Italian[it]
E poi trattava le ragazze come giocattoli.
Dutch[nl]
Hij versleet ook meisjes alsof ze speelgoed waren.
Polish[pl]
Traktował dziewczyny jak zabawki.
Portuguese[pt]
E ele tratava garotas como se fossem brinquedos.
Romanian[ro]
Plus că trecea de la o fată la alta.
Russian[ru]
А ещё он менял девушек как перчатки.
Slovenian[sl]
Dekleta je menjal kot nogavice.
Serbian[sr]
Menjao je devojke kao čarape.
Turkish[tr]
Kızlarla oyuncaklarıymış gibi oyalanırdı.