Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي يجعلك تظن انك قادر على ان تشكك في التزامنا
Bulgarian[bg]
Как си позволяваш да се съмняваш в усилията ни за един долар на час?
Greek[el]
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι μπορείς να αμφισβητείς την αφοσίωσή μας για ένα δολάριο την ώρα;
English[en]
What makes you think that you can question our commitment for one dollar an hour?
Spanish[es]
¿Qué te hace pensar que puedes cuestionar nuestro compromiso por un dolar la hora?
Finnish[fi]
Miten luulet voivasi kyseenalaistaa omistautuneisuutemme?
French[fr]
Comment peux-tu douter de notre implication à un dollar près?
Hungarian[hu]
Miből gondolod, hogy kétségbe vonhatod az elkötelezettségünket 1 dollár miatt?
Italian[it]
Cosa ti fa pensare che puoi mettere in discussione il nostro impegno per un dollaro all'ora?
Dutch[nl]
Waarom mag jij onze toewijding in vraag stellen voor één dollar per uur?
Polish[pl]
Myślisz, że masz prawo kwestionować nasze zaangażowanie przez jednego dolara za godzinę?
Portuguese[pt]
O que te faz pensar que podes pôr em causa a nossa dedicação pela diferença de um dólar à hora?
Russian[ru]
Почему ты считаешь, что можешь сомневаться в нашей преданности делу за один доллар в час?