Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Žrout, požitkář...... bývalý anděl, od nedávna nový přírůstek lidské rasy
Estonian[et]
Õgard, nautija...... endine taevane elanik, hiljuti liitunud inimrassiga
Croatian[hr]
lzjelica, hedonist...... bivši anđeo, odnedavna pripadnik ljudske rase
Hungarian[hu]
Torkos, hedonista... azelôtt égi lény, ma egy ember a sok közÜl
Portuguese[pt]
Glutão, hedonista...... ex- corpo celestial, recentemente incorporado à raça humana
Russian[ru]
Обжора, гедонист...... в прошлом- небесное тело, недавнее пополнение человечества
Swedish[sv]
Matvrak, njutningsmänniska...... f. d. ängel, numera vanlig dödlig