Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си направя ли прическа?
Bosnian[bs]
Trebam li dobiti udarac iz?
Czech[cs]
Mám si vyfoukat vlasy?
Danish[da]
Skal jeg gå en tur til frisøren?
German[de]
Soll ich zum Friseur gehen?
English[en]
Should I get a blow out?
Persian[fa]
برم آرایشگاه موهامو پف پفی کنم ؟
French[fr]
Je devrais faire un lissage?
Hebrew[he]
אני צריך לקבל מכה החוצה?
Croatian[hr]
Da sredim frizuru?
Hungarian[hu]
Beszárítsam a hajam?
Italian[it]
Dici che dovrei farmi i capelli?
Norwegian[nb]
Skal jeg fikse håret?
Polish[pl]
Powinnam się odstawić?
Portuguese[pt]
Devo ir ao cabeleireiro?
Romanian[ro]
Ar trebui să primesc o lovitură afară?
Russian[ru]
Надо укладку сделать?
Slovak[sk]
Mám sa ukľudniť?
Slovenian[sl]
Naj koga odpihnem?
Serbian[sr]
Da sredim frizuru?
Turkish[tr]
Fön mü çektirsem acaba?