Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere har Sanitec fremført, at selskaber med begrænset markedsstyrke ofte samarbejder i indkøbssammenslutninger for at stå stærkere.
German[de]
Ferner hat Sanitec geltend gemacht, dass Unternehmen mit begrenztem Verhandlungsspielraum sich häufig zu Einkaufsgruppen zusammenschließen, um so ihre Nachfragemacht zu stärken.
Greek[el]
Επίσης, η Sanitec υποστήριξε ότι επιχειρήσεις οι οποίες ενδεχομένως έχουν περιορισμένη αγοραστική δύναμη συχνά συνεργάζονται σε αγοραστικούς ομίλους για να αυξήσουν την αγοραστική τους δύναμη.
English[en]
Moreover, Sanitec has argued that companies that may have limited bargaining power often collaborate in buying groups to increase their bargaining power.
Spanish[es]
Además, Sanitec ha sostenido que las empresas que pueden tener un poder de negociación más reducido colaboran a menudo en grupos de compra para gozar de un mayor poder de negociación.
Finnish[fi]
Sanitec väittää myös, että vähän neuvotteluvoimaa omaavat yritykset toimivat usein ostoryhmissä lisätäkseen neuvotteluvoimaansa.
French[fr]
Elle fait, en outre, valoir que des sociétés qui ont un pouvoir de négociation limité collaborent souvent au sein de groupements d'achats, précisément afin d'augmenter ce pouvoir de négociation.
Italian[it]
Sanitec ha anche sostenuto che le imprese con minore potere contrattuale fanno spesso parte di gruppi di acquisto in modo da aumentarlo.
Dutch[nl]
Daarenboven werken ondernemingen die een minder sterke onderhandelingspositie hebben, volgens Sanitec vaak samen in inkoopcentrales om hun onderhandelingspositie te versterken.
Portuguese[pt]
Para além disso, a Sanitec alegou que empresas que poderiam ter um poder de negociação limitado colaboram frequentemente em grupos de compras a fim de aumentarem o seu poder de negociação.
Swedish[sv]
Enligt Sanitec samarbetar företag med svag förhandlingsposition ofta i grupp om inköpen för att stärka sin förhandlingsposition.