Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det nye karrieresystem er baseret på to funktionsgrupper, der indgår i en kontinuerlig lønskala med 16 lønklasser, hver med fem løntrin.
German[de]
Das neue Laufbahnsystem beruht auf zwei Funktionsgruppen und einer einheitlichen Gehaltsmatrix aus 16 Besoldungsgruppen mit jeweils fünf Dienstaltersstufen.
Greek[el]
Το νέο σύστημα σταδιοδρομίας βασίζεται σε δύο ομάδες καθηκόντων ενσωματωμένων σε μία συνεχή μισθολογική κλίμακα 16 βαθμών και 5 κλιμακίων ανά βαθμό.
English[en]
The new career system is based on two function groups integrated in a continuous salary matrix of 16 grades with 5 steps each.
Spanish[es]
El nuevo sistema de carrera se basa en la existencia de dos grupos de funciones integrados en una parrilla continua de sueldos de 16 grados con 5 escalones cada uno.
Finnish[fi]
Uuden urajärjestelmän palkkakaaviossa olisi kaksi tehtäväryhmää, jotka jakautuisivat yhteensä 16 palkkaluokkaan, joista kussakin olisi viisi palkkatasoa.
French[fr]
Le nouveau système de carrière se fonde sur deux groupes de fonctions intégrés dans une grille de rémunérations comprenant 16 grades et 5 échelons par grade.
Italian[it]
Il nuovo sistema di carriera si basa su due gruppi di funzioni integrati in una griglia di retribuzione unica comprendente 16 gradi e 5 scatti per grado.
Dutch[nl]
De nieuwe loopbaanstructuur is gebaseerd op twee functiegroepen die zijn opgenomen in een doorlopende salarisschaal die 16 rangen met elk vijf salaristrappen omvat.
Portuguese[pt]
O novo sistema de carreira baseia-se em dois grupos de funções integrados numa matriz salarial contínua de 16 graus com cada um 5 escalões.
Swedish[sv]
Det nya karriärsystemet består av två tjänstegrupper som ingår i en kontinuerlig löneskala med 16 grader om 5 steg vardera.