Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оттогава датира и производството на добре известния „Szentesi paprika“.
Czech[cs]
Od té doby nebylo pěstování slavné papriky „Szentezi paprika“ nikdy přerušeno.
Danish[da]
Lige siden har man uden ophold produceret den velansete »Szentesi paprika«.
German[de]
Jahrhunderts in der Region niedergelassen haben.
Greek[el]
Λόγω αυτού, η παραγωγή της περίφημης «Szentesi paprika» δεν σταμάτησε ποτέ έκτοτε.
English[en]
The reputed ‘Szentesi paprika’ has been in continuous production ever since.
Spanish[es]
Desde entonces no se ha interrumpido la producción del célebre «Szentesi paprika».
Estonian[et]
Hea mainega „Szentesi paprikat” on sellest ajast alates pidevalt toodetud.
Finnish[fi]
Kuuluisaa Szentes-paprikaa onkin viljelty tauotta siitä lähtien.
French[fr]
De ce fait, la production du célèbre «Szentesi paprika» n'a jamais cessé depuis lors.
Croatian[hr]
Otad se glasovita „Szentesi paprika” kontinuirano proizvodi.
Hungarian[hu]
Az ennek révén elhíresült „Szentesi paprika” azóta is folyamatosan termesztésben van.
Italian[it]
Da allora la produzione del celebre «Szentesi paprika» non è mai cessata.
Lithuanian[lt]
Nuo to laiko gero vardo „Szentesi paprika“ buvo auginama be perstojo.
Latvian[lv]
Tāpēc pazīstamās “Szentesi paprika” ražošana kopš tā laika nekad nav pārtrūkusi.
Maltese[mt]
Minn dak iż-żmien 'hawn, il-produzzjoni tal-magħrufa “Szentesi paprika” baqgħet għaddejja b'mod kontinwu.
Dutch[nl]
Daardoor is de teelt van de vermaarde „Szentesi paprika” ononderbroken voortgezet.
Polish[pl]
Renomowana „Szentesi paprika” jest od tamtej pory nieustannie produkowana.
Portuguese[pt]
Por este motivo, a produção do célebre «Szentesi paprika» nunca mais cessou desde então.
Romanian[ro]
„Szentesi paprika”, ardeiul care și-a câștigat renumele datorită acestei culturi, se cultivă de atunci fără întrerupere.
Slovak[sk]
Povestná „Szentesi paprika“ sa odvtedy nepretržite pestuje.
Slovenian[sl]
Priznana „Szentesi paprika“ se neprekinjeno prideluje vse od takrat.
Swedish[sv]
Den välkända ”Szentesi paprika” har odlats oavbrutet sedan dess.