Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплексни системи за използване на дъждовна вода, а именно събирателни филтри и вихрови филтри
Czech[cs]
Kompletní systémy pro využití dešťové vody, jmenovitě filtrační sběrače a vířivé filtry
Danish[da]
Komplette systemer til udnyttelse af regnvand, nemlig filtersamlere og dysefiltre
German[de]
Komplettsysteme zur Regenwassernutzung, nämlich Filtersammler und Strudelfilter
Greek[el]
Ολοκληρωμένα συστήματα για την εκμετάλλευση όμβριων υδάτων, συγκεκριμένα συλλέκτες φίλτρων και φίλτρα περιδίνησης
English[en]
Complete systems for rainwater use, namely filter collectors and vortex filters
Spanish[es]
Sistemas completos para aprovechamiento de aguas pluviales, en concreto acumuladores con filtro y filtros de remolino
Estonian[et]
Täissüsteemid vihmavee kasutamiseks, nimelt imemisvõrgud ja keerisfiltrid
Finnish[fi]
Kokonaisjärjestelmät sadeveden hyödyntämiseen, nimittäin suodattavat koontilaitteet ja pyörresuodattimet
French[fr]
Systèmes complets d'exploitation d'eau de pluie, à savoir collecteurs à filtre et filtres à tourbillon
Hungarian[hu]
Komplett rendszerek esővíz használathoz, mégpedig szűrőgyűjtők és örvényszűrők
Italian[it]
Sistemi completi per lo sfruttamento dell'acqua piovana, ovvero collettori con filtro e filtri a vortice
Lithuanian[lt]
Sukomplektuotos lietaus vandens panaudojimo sistemos, būtent vandens surinkimo filtrai ir sūkuriniai filtrai
Latvian[lv]
Komplektu sistēmas lietus ūdens izmantošanai, proti, filtru kolektori un mutuļu filtri
Maltese[mt]
Sistemi kompluti għall-użu ta' l-ilma tax-xita, jiġifieri kolletturi bil-filtri u filtri ta' kurrenti ċirkulari
Dutch[nl]
Complete systemen voor regenwatergebruik, te weten filterverzamelaars en draaikolkfilters
Polish[pl]
Całościowe systemy do użytku wody deszczowej, mianowicie zbiorniki filtrujące i filtry wirujące
Portuguese[pt]
Sistemas completos para aproveitamento de águas residuais, nomeadamente colectores de filtro e filtros de remoinho
Romanian[ro]
Sisteme complete pentru utilizarea apei de ploaie, si anume colectoare cu filtru si filtre vortex
Slovak[sk]
Kompletné systémy na využitie dažďovej vody, menovite filtračné zberače a štrúdlové filtre
Slovenian[sl]
Kompletni sistemi za izkoriščanje deževnice, in sicer filtrirni zbiralniki in vrtinčni filtri
Swedish[sv]
Kompletta system för regnvattenanvändning, nämligen filtersamlare och virvelfilter