Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شتاء الـ ( فارما ـ تيف ) يدخلون في سُبات ، يزحفون لمكان مُنغلق
Bulgarian[bg]
Всяка зима, Варме Тив изпадат в зимен сън.
Czech[cs]
Varme Tyv každou zimu hibernují.
Danish[da]
Hver vinter går Varme Tyve i hi.
English[en]
Every winter, Varme Tyv hibernate.
Spanish[es]
Cada invierno, el Varme Tv hiberna.
Persian[fa]
هر زمستون ، وارمتيوها به خواب ميرن
French[fr]
Chaque hiver, le Varme Tyv hiberne.
Hebrew[he]
בכל חורף, הוורמה טיב נכנסים לתרדמת חורף.
Croatian[hr]
SVAKE ZIME, VARME TYV HIBERNIRAJU.
Hungarian[hu]
A Hőtolvajok minden télen Hibernákulumot alkotnak.
Indonesian[id]
Setiap musim dingin, Varme Tyv berhibernasi.
Italian[it]
Ogni inverno, i Varme Tyv vanno in letargo.
Norwegian[nb]
Hver vinter hibernerer Varme Tyver.
Dutch[nl]
Elke winter gaan Varme Tyv in winterslaap.
Polish[pl]
Każdej zimy, buchacze zapadają w sen zimowy.
Portuguese[pt]
Todos os Invernos, os Varme Tyv hibernam.
Romanian[ro]
În fiecare iarnă, încălzire hoț hibernare.
Russian[ru]
Каждую зиму вармотивы впадают в спячку.
Slovenian[sl]
Vsako zimo, Varme Tyv hibernirajo.
Swedish[sv]
Varje vinter så kryper, Varme Tyven in i ett Hibernate.
Turkish[tr]
Her kış Varme Tyvler kış uykusuna yatar.