Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af dets disponible midler forsøgte instituttet at imødekomme efterspørgslen fra regionen.
German[de]
Im Rahmen ihrer Möglichkeiten bemühte sich die Stiftung außerdem, den Forde rungen aus der Region Rechnung zu tragen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο των περιορισμένων πόρων του, το Ίδρυμα προσπάθησε επίσης να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις που έχουν προκύψει στην περιοχή.
English[en]
Within the limit of its resources, the Foundation also tried to respond to demands emerging from the region.
Spanish[es]
Dentro de los límites de sus recursos, la Fundación también procuró dar respuesta a las demandas provenientes de la región.
Finnish[fi]
Säätiö pyrki myös voimavarojensa rajoissa vastaamaan alueelta tulleisiin toivomuksiin.
French[fr]
Dans les limites de ses ressources, la Fondation a également tenté de répondre aux demandes émanant de la région méditerranéenne.
Italian[it]
Nei limiti delle risorse disponibili, la Fondazione ha cercato anche di rispondere alle istanze emerse dalla regione.
Dutch[nl]
Binnen de grenzen van haar middelen trachtte de Stichting ook te voorzien in de behoeften van de regio.
Portuguese[pt]
Tanto quanto os seus recursos permitiam, a Fundação também tentou responder às solicitações provenientes da região.
Swedish[sv]
Inom ramarna för sina resurser försökte stiftelsen också tillmötesgå förfrågningar från regionen.