Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til, at Eurodac-systemet også kan give oplysninger på Unionsniveau, der kan være et nyttigt supplement i forbindelse med udarbejdelsen af statistikker
German[de]
in der Erwägung, dass das Eurodac-System auch Daten auf Unionsebene übermitteln kann, die zur Vervollständigung der Statistiken nützlich sein können
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι το σύστημα Eurodac μπορεί επίσης να προσφέρει, σε επίπεδο Ένωσης, πληροφορίες που μπορούν να είναι χρήσιμες για την συμπλήρωση των στατιστικών
English[en]
whereas the Eurodac system could also supply information at Union level which might be useful for supplementing statistics
Spanish[es]
Considerando que el sistema Eurodac también puede ofrecer, a escala de la Unión, información que puede resultar útil para completar dichas estadísticas
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Eurodac-järjestelmällä voidaan saada tietoja koko unionin tasolta ja että ne voivat olla hyödyllisiä tilastotietojen täydentämisessä
French[fr]
considérant que le système Eurodac est lui aussi en mesure de fournir à l'échelle de l'Union, des informations qui peuvent être utiles pour compléter ces statistiques
Italian[it]
considerando che il sistema Eurodac può offrire anche dati a livello di Unione, dati che possono essere utili per il completamento delle statistiche
Dutch[nl]
overwegende dat het Eurodac-systeem ook gegevens kan bieden op het niveau van de Unie, die nuttig kunnen zijn voor een vervollediging van statistieken
Portuguese[pt]
Considerando que o sistema Eurodac também pode fornecer dados a nível da União, que podem ser úteis como complemento das estatísticas
Swedish[sv]
Eurodac-systemet kan också tillhandahålla uppgifter på EU-nivå som kan vara användbara för att komplettera statistik