Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Поглед отблизо към приходите и разходите 30 Освен това е необходимо по-нататъшно подобряване на работата на Комисията при приемането на отчетите, при валидирането на отделните проценти остатъчни грешки и при определянето на общ процент остатъчни грешки.
Czech[cs]
Podrobnější pohled na příjmy a na výdajové oblasti 30 Navíc je třeba, aby Komise dále zlepšila schvalování účetních závěrek, potvrzování jednotlivých měr zbytkových chyb a stanovení celkové míry zbytkových chyb.
German[de]
Nähere Betrachtung der Einnahmen und der Ausgabenbereiche 30 Ferner muss die Arbeit der Kommission im Hinblick auf die Annahme der Rechnungslegung, die Validierung der einzelnen Restfehlerquoten und die Ermittlung einer Gesamtrestfehlerquote weiter verbessert werden.
Greek[el]
Τα έσοδα και οι διάφοροι τομείς δαπανών αναλυτικότερα 30 Επιπλέον, οι εργασίες της Επιτροπής όσον αφορά την έγκριση των λογαριασμών, την επικύρωση των επιμέρους υπολειπόμενων ποσοστών σφάλματος και τη διαμόρφωση ενός υπολειπόμενου συνολικού ποσοστού σφάλματος χρήζουν περαιτέρω βελτίωσης.
English[en]
A closer look at revenue and spending areas 30 Moreover, further improvements are needed to the Commission ’ s work of accepting accounts, validating individual residual error rates and establishing an overall residual error rate.
Spanish[es]
Más detalles sobre los ámbitos de ingresos y de gastos 30 Además, es necesario mejorar el trabajo de la Comisión de aceptación de las cuentas, validación de los porcentajes de error residual y establecimiento de un porcentaje total de error residual.
Estonian[et]
Tulu-ja kuluvaldkondade täpsem ülevaade 30 Lisaks tuleb täiendavalt parandada komisjoni tööd raamatupidamise aastaaruande heakskiitmisel, teatud allesjäänud veamäärade kinnitamisel ja üldise allesjäänud veamäära kindlakstegemisel.
Finnish[fi]
Tulot ja menoalat lähemmin tarkasteltuna 30 Lisäksi tilien hyväksymiseen, yksittäisten jäännösvirhetasojen validointiin ja kokonaisjäännösvirhetason määrittämiseen liittyvää komission työtä olisi edelleen kehitettävä.
French[fr]
Gros plan sur les recettes et les domaines de dépenses 30 En outre, des améliorations doivent être apportées aux travaux menés par la Commission pour approuver les comptes, valider les différents taux d ’ erreur résiduels et établir un taux d ’ erreur résiduel global.
Croatian[hr]
Pobliže o prihodima i rashodovnim područjima 30 Nadalje, Komisija treba dodatno poboljšati aktivnosti koje provodi u području prihvaćanja računovodstvene dokumentacije, potvrđivanja pojedinačnih stopa preostale pogreške i utvrđivanja ukupne stope preostale pogreške.
Hungarian[hu]
A bevételi és kiadási területek részletes bemutatása 30 Ezenkívül további fejlesztések szükségesek az elszámolások elfogadására, az egyes fennmaradó hibaarányok validálására és az átfogó fennmaradó hibaarány megállapítására irányuló bizottsági munka terén.
Lithuanian[lt]
Išsamesnė pajamų ir išlaidų sričių analizė 30 Be to, reikia didesnių Komisijos darbo patobulinimų, susijusių su finansinių ataskaitų tvirtinimu, atskirų likutinių klaidų lygių tvirtinimu ir bendro likutinio klaidų lygio nustatymu.
Maltese[mt]
Ħarsa aktar mill-qrib lejn id-dħul u l-oqsma ta ’ nfiq 30 Barra minn hekk, jeħtieġ li jsir aktar titjib fix-xogħol li l-Kummissjoni twettaq biex taċċetta l-kontijiet, biex tivvalida r-rati individwali tal-iżball residwu u biex tistabbilixxi rata kumplessiva tal-iżball residwu.
Dutch[nl]
De ontvangsten-en uitgaventerreinen nader bekeken 30 Daarnaast moeten de werkzaamheden van de Commissie met betrekking tot de aanvaarding van rekeningen, de validatie van afzonderlijke restfoutenpercentages en het bepalen van het algehele restfoutenpercentage verder worden verbeterd.
Polish[pl]
Szczegółowa analiza dochodów i obszarów wydatkowania 30 Ponadto niezbędne są dalsze usprawnienia w pracach Komisji dotyczących zatwierdzania zestawień wydatków, weryfikowania poszczególnych poziomów błędu resztowego i ustalania ogólnego poziomu błędu resztowego.
Portuguese[pt]
Receitas e domínios de despesas em mais pormenor 30 Além disso, são necessárias melhorias adicionais no trabalho que a Comissão realiza para aprovação das contas, validação das diferentes taxas de erro residual e determinação de uma taxa de erro residual global.
Slovak[sk]
Podrobnejšie informácie o oblastiach príjmov a výdavkov 30 Navyše je potrebné, aby Komisia ďalej zlepšila schvaľovanie účtov, potvrdzovanie jednotlivých zvyškových chybovostí a stanovenie celkovej zvyškovej chybovosti.
Swedish[sv]
En närmare titt på intäkter och utgiftsområden 30 Vidare behöver kommissionens arbete med att godkänna räkenskaper, validera enskilda kvarstående felprocentsatser och fastställa en övergripande kvarstående felprocent förbättras ytterligare.