Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The office of the Permanent Observer of the League of Arab States to the United Nations presents its compliments to the President of the Security Council and, pursuant to Article 54 of the Charter of the United Nations, has the honour to attach herewith the following resolutions adopted by the 144th Ministerial Meeting of the Council of the League of Arab States, held in Cairo on 13 and 14 September 2015:
Spanish[es]
La Oficina del Observador Permanente de la Liga de los Estados Árabes ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Consejo de Seguridad y, de conformidad con el Artículo 54 de la Carta de las Naciones Unidas, tiene el honor de transmitir adjuntas las siguientes resoluciones aprobadas por la 144a Reunión Ministerial del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, celebrada en El Cairo los días 13 y 14 de septiembre de 2015:
French[fr]
Le Bureau de l’Observateur permanent de la Ligue des États arabes auprès de l’Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Président du Conseil de sécurité et, conformément à l’Article 54 de la Charte des Nations Unies, a l’honneur de lui faire tenir ci-joint le texte des résolutions suivantes adoptées par le Conseil de la Ligue des États arabes, réuni au sommet à sa cent quarante-quatrième réunion au Caire, les 13 et 16 septembre 2015, portant sur les questions suivantes :
Russian[ru]
Бюро Постоянного наблюдателя от Лиги арабских государств при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Председателю Совета Безопасности и в соответствии со статьей 54 Устава Организации Объединенных Наций имеет честь настоящим препроводить следующие резолюции, принятые на 144м заседании Совета Лиги арабских государств на уровне министров, состоявшемся в Каире 13–14 сентября 2015 года: