Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي تلقب هؤلاء الأشخاص بمحبي الغباء
Bulgarian[bg]
Майка ми нарича тези хора
Czech[cs]
Máma nazývá tyto lidi módními hlupáky.
Greek[el]
Η μαμά μου αυτούς τους αποκαλέι χίπιδες.
English[en]
My mom calls these people hipster doofuses.
Spanish[es]
Mi madre llama a esa gente estúpidos hipster.
Persian[fa]
مامانم این آدما رو صدا می کنه احمقای نوپرست
French[fr]
Ma mère appelle ces personnes des hipsters stupides
Hebrew[he]
אמא שלי קוראת לאנשים האלה אידיוטים תימהוניים.
Hungarian[hu]
Anyukám ezeket az embereket bugyuta hipsztereknek hívja.
Italian[it]
Per mia mamma queste persone sono dei " modaioli stolti ".
Korean[ko]
엄마가 이 사람들을 유행 좇는 멍청이들이라고 불렀어요
Dutch[nl]
M'n moeder noemt die gasten maffe hipsters.
Portuguese[pt]
Minha mãe chama essas pessoas de hipsters idiotas.
Romanian[ro]
Mama numește acești oameni doofuses hipster.
Slovak[sk]
Moja mama nazýva týchto ľudí hipsterskými hlupákmi.
Serbian[sr]
Mama ih zove hipsterskim budalama.
Turkish[tr]
Annem bu insanlara ahmak hipsterler der.