Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лечебни хранителни продукти за тези със специални диетични нужди, включително деца, възрастни и немощни
Czech[cs]
Léčivé potraviny pro osoby se speciálními dietními požadavky, včetně dětí, starých osob a osob se zdravotními problémy
Danish[da]
Medicinske næringsmidler for personer med særlige kostbehov, inklusive børn, ældre og svagelige
German[de]
Arzneimittelhaltige Lebensmittel für Personen mit besonderen Ernährungsbedürfnissen einschließlich Kinder, ältere Menschen und Kranke
Greek[el]
Φαρμακευτικά τρόφιμα για άτομα με ειδικές διατροφικές απαιτήσεις όπου περιλαμβάνονται τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι και τα άτομα με ειδικές ανάγκες
English[en]
Medicated foodstuffs for those with special dietary requirements including children, the elderly and the infirm
Spanish[es]
Alimentos medicinales para quienes tienen necesidades dietéticas especiales incluyendo niños, ancianos y personas enfermas
Estonian[et]
Ravitoimega toiduained toitumisega seotud erivajadustega inimestele, sh lastele, eakatele ja haigetele
Finnish[fi]
Lääkeainaita sisältävät elintarvikkeet niille, joilla on ruokavalioon liittyviä erityistarpeita, mukaan lukien lapsille, vanhuksille ja heikkokuntoisille
French[fr]
Aliments médicinaux pour personnes ayant des besoins diététiques spécifiques, y compris enfants, personnes âgées et infirmes
Hungarian[hu]
Gyógyanyagot tartalmazó élelmiszerek különleges táplálkozási igényű személyek részére, beleértve gyermekek, idősek és betegek
Italian[it]
Alimenti medicinali per persone con fabbisogni dietetici speciali, compresi bambini, anziani e malati
Lithuanian[lt]
Gydomieji maisto produktai, kirti turintiems specialių dietinių poreikių, įskaitant vaikus, senyvo amžiaus žmones ir ligonius
Latvian[lv]
Medicīniska pārtika, kas ir paredzēta cilvēkiem ar īpašām diētas vajadzībām, tostarp bērniem, vecākiem cilvēkiem un nespēcīgajiem
Maltese[mt]
Oġġetti ta' l-ikel immedikati għal dawk bi ħtiġijiet tad-dieta speċjali inkluż it-tfal, l-anzjani u l-persuni ta' saħħa dgħajfa
Dutch[nl]
Medicinale voedingsmiddelen voor mensen met speciale voedingsbehoeften, waaronder kinderen, ouderen en zieken
Polish[pl]
Lecznicza żywność dla osób ze specjalnymi zaleceniami żywieniowymi, w tym dzieci, osób starszych i osób niedołężnych
Portuguese[pt]
Produtos alimentares medicinais para pessoas com necessidades nutricionais especiais incluindo crianças, os idosos e doentes
Romanian[ro]
Alimente medicinale pentru cei cu nevoi dietetice speciale inclusiv copii, batrani si bolnavi
Slovak[sk]
Liečivé potraviny pre osoby so špeciálnymi požiadavkami na výživu, vrátane detí, starších osôb a invalidov
Slovenian[sl]
Živila z zdravilnimi učinkovinami za tiste s posebnimi dietetskimi zahtevami, vključno z otroki, starejšimi in šibkimi
Swedish[sv]
Medicinska livsmedel för sådana med speciella dietetiska krav inkluderande barn, äldre och svaga