Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wisse, ’n joernalis in die Nederlande, het derhalwe gesê: “Hulle is anders as ander mense.
Arabic[ar]
ويس، صحافي في هولندا: «انهم مختلفون عن الناس الآخرين.
Central Bikol[bcl]
Wisse, sarong peryodista sa Netherlands, nagkomento: “Napapalaen sinda sa ibang tawo.
Czech[cs]
Wisse: „Liší se od jiných lidí.
Danish[da]
Wisse har i den forbindelse skrevet: „De adskiller sig fra alle andre.
German[de]
Wisse, ein Journalist aus den Niederlanden, schrieb: „Sie unterscheiden sich von anderen.
Greek[el]
Γουάις, δημοσιογράφος στην Ολλανδία, έκανε τα εξής σχόλια: «Είναι διαφορετικοί από τους άλλους ανθρώπους.
English[en]
Wisse, a journalist in the Netherlands, commented: “They are different from other people.
Spanish[es]
Wisse, un periodista de los Países Bajos, comentó: “Difieren de las demás personas.
Finnish[fi]
Wisse, alankomaalainen sanomalehtimies, sanoi: ”He ovat erilaisia kuin muut ihmiset.
Hiligaynon[hil]
Wisse, isa ka dyurnalista sa Netherlands nagkomento: “Tuhay sila gikan sa iban nga katawhan.
Croatian[hr]
Wisse, jedan novinar iz Nizozemske, piše: “Oni se razlikuju od drugih.
Hungarian[hu]
Wisse így magyarázza: „Különböznek a többi embertől.
Indonesian[id]
Wisse, seorang jurnalis di negeri Belanda, memberi komentar: ”Mereka berbeda dari orang-orang lain.
Icelandic[is]
Wisse að nafni, hefur skrifað í þessu sambandi: „Þeir eru frábrugðnir öðrum.
Italian[it]
Wisse, un giornalista dei Paesi Bassi, a commentare: “Sono diversi dagli altri.
Korean[ko]
비세는 이렇게 논평하였읍니다. “그들은 다른 사람들과 다르다.
Norwegian[nb]
Wisse har uttalt: «De skiller seg ut fra andre mennesker.
Dutch[nl]
Wisse, een journalist in Nederland: „Zij zijn anders dan anderen.
Nyanja[ny]
Wisse, wolemba nkhani m’nyuzipepala mu Netherlands, anachitira ndemanga kuti: “Iwo ali osiyana ndi anthu ena.
Polish[pl]
Wisse napisał o nich: „Różnią się od innych ludzi.
Portuguese[pt]
Wisse, jornalista dos Países Baixos, comentou: “São diferentes das outras pessoas.
Russian[ru]
Виссе, журналист в Нидерландах, писал: «Они отличаются от других.
Slovenian[sl]
Wisse, novinar iz Nizozemske, je pripomnil: »Razlikujejo se od drugih ljudi.
Samoan[sm]
Wisse: “E ese i latou mai isi tagata.
Shona[sn]
Wisse, mumwe munyori wenhau womuNetherlands, akatsinhira, achiti: “Ivo vakasiana navamwe vanhu.
Serbian[sr]
Vajze, jedan novinar iz Holandije je pisao: „Oni se razlikuju od drugih.
Sranan Tongo[srn]
Wisse, wan koranti skrifiman na ini Nederland ben skrifi: „Den de tra fasi leki tra sma.
Southern Sotho[st]
Wisse, moqolotsi oa litaba oa The Netherlands, a hlalositseng: “Li fapane le batho ba bang.
Swedish[sv]
Wisse, en journalist i Nederländerna, följande: ”De skiljer sig från andra människor.
Tagalog[tl]
Wisse, isang peryodista sa Olanda, ay nagkumento: “Sila’y may pagkakaiba sa mga ibang tao.
Tswana[tn]
Wisse, mokwala-dikgang mo Netherlands, a neng a akgela jaana: “Ba farologane le batho ba bangwe.
Tsonga[ts]
Wisse, mutsari wa maphepha-hungu eNetherlands, u te: “Ti hambanile ni vanhu van’wana.
Tahitian[ty]
Wisse i papai no nia ia ratou: “Mea taa ê roa ratou i te tahi pae.
Xhosa[xh]
Wisse, oyintatheli kalindixesha eNetherlands, wagqabaza wathi: “Ahlukile kwabanye abantu.
Chinese[zh]
Wisse)评论说:“他们[见证人]与众不同。
Zulu[zu]
Wisse, intatheli yaseNetherlands, waphawula: “Bahlukile kwabanye abantu.